yoseru [寄せる]の意味

寄せる
よせる
Romaji: yoseru N3

寄せるとは何か？

翻訳と意味

接近させる

定義

あるものを移動させて自分の側や特定の場所に集める行為を表す語。

タイプ

動詞（他動詞）

書き順

意味

  • 対象を自分や指定の場所の近くへ動かすこと。
  • ばらばらのものを集めて一か所にまとめること。
  • 意見・感想・援助などを向けて届けること（例：感想を寄せる、支援を寄せる）。
  • 海や風などの力で物や生物がある場所へ押し寄せられる、または物が寄り集まる状態を表す用法。

他の言語での意味

  • id: membawa dekat, mendekatkan, mengumpulkan, mendekatkan diri

構成

  • 寄：近づく、寄る、寄付など人や物が集まることに関わる意味を持つ字。
  • せる：語尾の部分。動作を及ぼす・他に向けるニュアンスを付す要素として働く（表記上は仮名）。

用法

日常会話から書き言葉まで広く用いられる。敬語表現と組み合わせて丁寧に使われることも多い。
  • 口語（命令・依頼）: 「車を端に寄せてください。」（物理的に近づける）
  • 書き言葉・フォーマル: 「ご意見をお寄せください。」（意見を届けてもらう）
  • 報道・ニュース: 「被災地に支援が寄せられている。」（援助・寄付が集まる）
💡 ヒント
困っている人たちが一箇所に手を寄せ合う場面を想像すると、『寄せる』が『集める・近づける』の意味で使われることを覚えやすい。

関連語

  • 近づける — 位置を近くする
  • 集める — 散らばるものをまとめる
  • 寄付する — 金銭や物資を提供する（意味の一部で近い）
  • 反意語: 離す — 物や人を遠ざける
寄せる