「定期」意味辞書・多言語・書き方読み方

このページでは、日本語の単語 「定期」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「定期」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: teiki

読み方: ていき

品詞: 名詞

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

定期

意味: ある一定の期間を何度も繰り返し行うこと。

定義言葉: 有期

「定期」の定義と語源

日本語の言葉「定期」(teiki)は、二つの漢字「定」(tei)と「期」(ki)から成り立っています。「定」は「固定」や「決定」を意味し、「期」は「期間」や「時間」を指します。これらが組み合わさることで、「定期」という用語が形成され、これは「定期的」または「定常」を意味することができます。この言葉の語源は、何かが一定の規則性で起こるか、特定の時間間隔で発生すべきものを示唆しています。

日本語では、「定期」は、定期的に繰り返されるイベント、約束、またはサイクルを説明するために頻繁に使用されます。たとえば、「定期券」(teikiken)は、1か月のように、特定の期間有効な交通機関のチケットやパスを指します。この言葉の実用的な使い方は、日常の状況での使用を強調しており、定期性と予測可能性が重要です。

「定期」の使用の起源は、人間のさまざまな活動における秩序と組織の必要性に根ざしています。ビジネスの約束から個人的な習慣に至るまで、何かを定期的に維持するという考えは、コントロール感と予測可能性を提供します。この表現は、時間厳守と構造を重視する文化にうまくフィットし、社会的および職業的生活のさまざまな分野における計画の重要性を反映しています。

「定期」という言葉のバリエーションは、特定の文脈で見られることもあります。例えば、「定期的」(teikiteki)は「定期的に」という意味で、行動やイベントの頻度や習慣を強調します。このような柔軟な適用により、「定期」という言葉は、ビジネス戦略から個人の整理まで、さまざまな文脈で関連性を持つことができます。

「定期」のポルトガル語訳

「定期」のポルトガル語での言い方:

ポルトガル語の訳と意味: termo fixo

こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「定期」という言葉を調べることができます。

「定期」の英語訳

「定期」の英語での言い方:

英訳・英語: fixed term

「定期」 の書き方・書き順・画数

以下は、「定期」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数

定期を含む言葉

以下は定期の漢字を含む言葉です。

ていきを含む言葉

以下は「ていき」と似た発音の言葉です。

単語定期を使った例文

以下に定期を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!

定期」の使い方:

消耗品は定期的に補充する必要があります。

Shoumouhin wa teikiteki ni hokan suru hitsuyou ga arimasu

英語で:

Consumable items need to be replenished regularly.

Consumables must be replenished regularly.

ポルトガル語で:

Os itens consumíveis precisam ser reabastecidos regularmente.

Os consumíveis devem ser reabastecidos regularmente.

周期は定期的に繰り返されます。

Shuuki wa teikiteki ni kurikaesaremasu

英語で:

The cycles repeat regularly.

The cycle is repeated regularly.

ポルトガル語で:

Os ciclos se repetem regularmente.

O ciclo é repetido regularmente.

私は定期券を持っています。

Watashi wa teikiken wo motteimasu

英語で:

I have a monthly pass.

I have a traveler's pass.

ポルトガル語で:

Eu tenho um passe mensal.

Eu tenho um passe de viajante.

もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。

私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。

定期