Tradução e Significado de: 定期 - teiki
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 定期 (teiki) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: teiki
Kana: ていき
Tipo: Substantivo
L: jlpt-n3
Tradução / Significado: termo fixo
Significado em Inglês: fixed term
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (定期) teiki
定期 (ていき) é uma palavra japonesa composta pelos caracteres 定 (tei) e 期 (ki). O primeiro caractere 定 (tei) significa "fixo", "regular" ou "estabelecido", enquanto o segundo caractere 期 (ki) significa "período" ou "tempo determinado". Juntos, os caracteres formam o significado de "período regular" ou "tempo fixo". A palavra 定期 (teiki) é comumente usada para se referir a um período regular de tempo, como um cronograma de aulas, um horário de trabalho ou um intervalo de pagamento. Também pode se referir a um bilhete de transporte regular, como um passe mensal ou um bilhete de trem com desconto para viagens frequentes. A palavra 定期 (teiki) é frequentemente usada em japonês e é uma parte importante do vocabulário diário. A etimologia completa da palavra remonta ao período Heian (794-1185), quando a palavra 定 (tei) era usada para se referir a algo fixo ou estabelecido, enquanto o caractere 期 (ki) era usado para se referir a um período de tempo. A combinação dos dois caracteres para formar a palavra 定期 (teiki) é uma evolução natural do uso desses caracteres ao longo do tempo.Como Escrever em Japonês - (定期) teiki
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (定期) teiki:
Sinônimos e Semelhantes - (定期) teiki
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
定期的; 周期的; 定期的に; 周期的に; 定期的な; 周期的な
Palavras contendo: 定期
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Kana: ていきけん
Romaji: teikiken
Significado:
passageiro de passageiro; ingresso da temporada
Palavras com a mesma pronuncia: ていき teiki
Frases de Exemplo - (定期) teiki
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
消耗品は定期的に補充する必要があります。
Shoumouhin wa teikiteki ni hokan suru hitsuyou ga arimasu
Os itens consumíveis precisam ser reabastecidos regularmente.
Os consumíveis devem ser reabastecidos regularmente.
- 消耗品 (shoumouhin) - produtos consumíveis
- は (wa) - partícula de tópico
- 定期的に (teikiteki ni) - periodicamente
- 補充する (hojyuu suru) - reabastecer
- 必要があります (hitsuyou ga arimasu) - é necessário
周期は定期的に繰り返されます。
Shuuki wa teikiteki ni kurikaesaremasu
Os ciclos se repetem regularmente.
O ciclo é repetido regularmente.
- 周期 - período
- は - partícula de tópico
- 定期的に - regularmente
- 繰り返されます - é repetido
私は定期券を持っています。
Watashi wa teikiken wo motteimasu
Eu tenho um passe mensal.
Eu tenho um passe de viajante.
- 私 (watashi) - significa "eu" em japonês
- は (wa) - partícula de tópico em japonês
- 定期券 (teikiken) - significa "passe mensal" em japonês
- を (wo) - partícula de objeto em japonês
- 持っています (motteimasu) - significa "tenho" em japonês
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 定期 usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: Substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: Substantivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "termo fixo" é "(定期) teiki". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
