「完璧」意味・辞書・多言語・書き方・読み方

このページでは、日本語の単語 「完璧」の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「完璧」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: kanpeki

読み方: かんぺき

品詞: 名詞

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

完璧

意味: 物事が言語道断であること。また、物事が十全であること。

定義・言葉: 完璧。誠実さ;非の打ちどころのない

目次
- 説明と語源
- ポルトガル語で
- 英語で
- 書き方
- 含む言葉
- 文章
- FAQ

「完璧」の定義と語源

完璧の語源は、古代中国の漢字に由来しています。「完」は「完全」を意味し、「璧」は「ヒスイの玉」を意味します。この二つの文字が合わさって、無欠で美しい状態を表す言葉となりました。完璧は、何も欠けていない状態や、完璧なものを指す言葉として日本で広く使われています。

言葉「完璧」（かんぺき）は、二つの漢字「完」（かん）と「璧」（へき）から成り立っています。最初の漢字「完」は「完全」または「全体」を意味し、部首の宀は屋根を象徴し、保護や完結の概念を示唆しています。二つ目の漢字「璧」は「宝石」や「貴重な装飾」を指し、部首の玉は「宝石」または「球」を表しています。これらの文字を組み合わせることで、「完璧」という言葉は「完璧なもの」や「欠陥のないもの」としての意味を持っています。

定義と使用

日本語では、「完璧」（かんぺき、kanpeki）は、欠点のないもの、完全無欠なもの、または完璧なものを表現するために使用されます。これは、誰かのパフォーマンスに対する意見や、物体の美学、タスクの実行に至るまで、さまざまな文脈で頻繁に使用されます。変形形容詞「完璧な」（かんぺきな、kanpeki na）は名詞を修飾して、完全さを示すことができます。しかし、多くの文化と同様に、完璧の概念はしばしば複雑な文化的ニュアンスを伴い、欠陥の不在だけでなく、完全な調和の存在にも関連しています。

起源と文化的背景

「完璧」という言葉の歴史文化的な起源は、中国の古代の翡翠の円盤「和氏璧」に関する古典的な物語にさかのぼります。伝説によれば、ある泥棒がその石は完全であり、欠点がないと主張したため、その真正性を試す大きなテストが行われました。その石を完全で完璧であると呼ぶことで、この言葉は絶対的な完璧さの概念と結びつくようになりました。中国と日本の文化の言語的融合はこの考えを取り入れ、「完璧」という表現が日本で並外れたまたは完璧に実行された何かを象徴する一般的な表現となるようになりました。

「完璧」を日常で使用する際、多くの日本人は深い文化的価値観に根ざした完璧への憧れを表現しています。これは、卓越性の追求や秩序と調和への尊重などです。そのため、この用語は文字通りの意味を超えて、継続的な改善の微妙なニュアンスや、緻密な工芸の価値を含むようになります。