「孤立」意味・辞書・多言語・書き方・読み方

このページでは、日本語の単語 「孤立」の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「孤立」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: koritsu

読み方: こりつ

品詞: 名詞

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

孤立

意味: 一人でいる状態。他者や外部とのつながりが希薄な状態。

定義・言葉: 分離;無力

目次
- 説明と語源
- ポルトガル語で
- 英語で
- 書き方
- 含む言葉
- 文章
- FAQ

「孤立」の定義と語源

日本語の「孤立」（koritsu）は、二つの漢字「孤」（ko）と「立」（ritsu）から成り立っています。最初の漢字「孤」は「孤独」や「隔離」を意味し、孤独や分離の概念を示しています。二つ目の漢字「立」は「立つ」や「存在する」を意味します。これらの漢字が組み合わさると、「孤立」や「分離」の感覚が伝わり、孤立の状態や条件を指します。

語源において、「孤」は親のいない子供を表す象形文字に由来し、孤児の概念を象徴し、ひいては孤独を意味します。この漢字に使用される部首は、捨てられた人や無視された人の考えにも関連付けられます。一方、「立」は土から立ち上がる若い植物の象形文字に由来し、比喩的には自ら存在することを意味します。これらの文字が組み合わさることで、孤独と抵抗の力強いイメージが生まれます。

「孤立」という用語は、個人やグループが他者から隔離されている状況を説明するために頻繁に使用されます。社会的、地理的、または政治的な理由によるものです。心理的および社会的な文脈では、この言葉は個人が自分の環境やコミュニティに対して感じる排除や疎外感を指すことがあります。「Koritsu」は、社会的、心理的、さらには政治的な研究において広く議論されている状態であり、ある実体の孤立は外部の要因や意図的な選択の結果となる場合があります。

「孤立」という言葉の変種は、学術的および社会的なテキストに頻繁に現れ、個人だけでなく、状態、コミュニティ、さらには世界の残りから通信の障壁、文化的または政治的な違いによって分離されている国までも説明するために使用されます。日本では、社会的孤立、すなわち「孤立社会」(koritsu shakai)に関する議論が、現代性や都市化が対人関係や社会的結束にどのように影響を与えるかについての討論の中で存在しています。