「好む」意味・辞書・多言語・書き方・読み方

このページでは、日本語の単語 「好む」の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「好む」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: konomu

読み方: このむ

品詞: 動詞

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

好む

意味: 他よりもその対象を選んで満足感を得ること。

定義・言葉: 好きになる。好むように

目次
- 説明と語源
- ポルトガル語で
- 英語で
- 書き方
- 含む言葉
- 文章
- FAQ

「好む」の定義と語源

日本語の言葉「好む」（konomu）は、「好き」や「好む」とポルトガル語に訳される動詞です。「好む」の語源は、何かを好むまたは選ぶという感情と行動の両方を反映しています。「好む」は、好きまたは好みを意味する漢字「好」で構成されており、肯定的な感情や感謝にしばしば関連づけられます。第二の要素である動詞の活用語尾「む」は、動詞を不定詞の形で活用するために使用されます。

「好」という漢字の起源は、女性と子供の画像を組み合わせた象形文字にさかのぼり、母愛や愛情を象徴しています。この古いシンボルは、何かを好きでいることと、それに対する温かい感情や好みを持つこととの間の固有のつながりを強調しています。音声「konomu」は、漢字の日本語の訓読みから直接派生しており、これはその言葉が動詞として使われるときによく見られます。

日本語では、「好む」という言葉は単なる一時的な鑑賞を超えた意味を持っています。これは、何かや誰かに特別な愛情や意図的な選択がある文脈でよく使われます。たとえば、誰かが特定の活動を「好む」と言うことは、その活動が喜びをもたらし、予め選ばれていることを意味します。この言葉から派生した他の形には、「好み」(konomi)があり、これは「好み」や「趣味」を意味する名詞で、個人的な選択や愛情の概念をさらに含んでいます。