「夫人」意味・辞書・多言語・書き方・読み方

このページでは、日本語の単語 「夫人」の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「夫人」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: fujin

読み方: ふじん

品詞: 名詞

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

夫人

意味: 結婚した女性や既婚女性を敬っていう言葉。

定義・言葉: 妻;マダム。マダム

目次
- 説明と語源
- ポルトガル語で
- 英語で
- 書き方
- 含む言葉
- 文章
- FAQ

「夫人」の定義と語源

日本語の「夫人」（ふじん）という言葉は、しばしば「妻」や「女性」を指すために使われ、敬意と形式性を示します。この言葉の語源は、漢字の「夫」と「人」で構成されており、「夫」は「配偶者」または「男性」を意味し、「人」は「人」を意味します。これらの文字を組み合わせることで、この表現は「既婚女性」や「女性」を指し、単に婚姻関係に関連するだけでなく、社会における地位や敬意を示唆しています。

「夫人」の使用の起源は古代にさかのぼり、性別と社会的役割の区別がより顕著であった時代です。この用語は、女性への敬意が不可欠である公式な場や儀式、または重要な人物の妻やコミュニティの尊敬されるメンバーを指し示す社会的文脈で正式に採用されました。この用語は、現代の日本においても特に公式な文脈で広く使用され続けているのが興味深いです。

さらに、「夫人」(fujin)は正式なタイトルに見られることがあります。例えば、「Shacho no fujin」は、企業の社長の妻を正式に指します。西洋の文脈では、「Lady」や「Madam」の使用に比較されることがあり、敬意と名声を示すものです。このような表現のバリエーションは、単一の用語が異なる文化的および言語的な文脈でさまざまなニュアンスを持つことを示しています。