tennen [天然]の意味

天然
てんねん
Romaji: tennen

天然とは何か？

翻訳と意味

ナチュラル

定義

人為的な加工や手入れが加えられていない状態を指す語。自然のまま存在することや、人工でないことを表す（主に物質・現象に用いる基本的な意味）。

タイプ

名詞・形容動詞（な形容動詞）

書き順

意味

  • 性格や言動について用いられ、無意識に抜けたところがあることや天然ボケのような、飾り気のない振る舞いを指す用法。
  • 比喩的に、作為のない率直さや飾らない魅力を表す場合がある。

他の言語での意味

  • ko: 천연의, 자연 그대로의, 타고난
  • en: natural, unmodified, spontaneous, genuine

構成

  • 天：空や高い場所を示す字で、広がりや自然界の意味合いを持つ。
  • 然：ありのままの状態を表す語素で、『…のようだ』という意味を持つ古い漢字。

用法

正式な記述では素材や現象を評価する語として用いられる一方、日常会話では人の性格を軽くからかう語として使われる。語感は文脈で変わるため注意が必要。例文：
  • 天然の鉱泉は観光資源として保護されている。
  • 彼女はちょっと天然なところがあって、周囲を和ませる。
💡 ヒント
「天（そら）」の下に何も加えないイメージで、手を加えずそのままの状態を思い浮かべると覚えやすい。

関連語

  • 自然（しぜん） — 人為的でないこと、自然一般を表す語（類義）。
  • 人工（じんこう） — 人の手によって作られたこと（対義）。
天然