「増やす」意味辞書・多言語・書き方読み方

このページでは、日本語の単語 「増やす」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「増やす」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: fuyasu

読み方: ふやす

品詞: 動詞

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

増やす

意味: 数量や程度を大きくすること。

定義言葉: 増加;たす;を増やす

「増やす」の定義と語源

「増やす」(fuyasu)という言葉は、「増加する」または「インクリメントする」という意味の日本語の動詞です。この語の語源は非常に直接的で、漢字「増」は「増加」または「追加」を意味し、動詞形「やす」(yasu)は何かをする行為を指します。この場合は増やすことです。この漢字は成長や拡大の概念にしばしば関連付けられるため、日本語の使用文脈の中で理にかなっています。

漢字「増」の構造を観察することは興味深いです。なぜなら、これは二つの部首から成り立っているからです。「土」(tsuchi)は「地面」または「土壌」を表し、「貝」(kai)は歴史的文脈で「貝殻」または「お金」を意味します。「地面」の部首は安定した基盤や基礎を示唆する可能性があり、「貝殻」の部首は過去にお金として使用された貝に遡る可能性があり、富の成長や蓄積を表しています。これにより、持続可能な方法で拡大しているもののアイデアに結びつきます。

「増やす」の使用は、日常生活では成長や増加の意図が強く関連しています。例えば、起業家は利益を「増やしたい」と考えたり、学生は特定の分野で知識を「増やしたい」と望んだりします。この言語的・文化的な成長の概念の変化は、進歩や継続的な改善に対する人間の欲望の微妙なニュアンスを捉える日本語の柔軟性と適応性を反映しています。

「増やす」のポルトガル語訳

「増やす」のポルトガル語での言い方:

ポルトガル語の訳と意味: aumentar; adicionar; para aumentar

こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「増やす」という言葉を調べることができます。

「増やす」の英語訳

「増やす」の英語での言い方:

英訳・英語: to increase;to add to;to augment

「増やす」 の書き方・書き順・画数

以下は、「増やす」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数

増やすの動詞の活用

動詞の活用・動詞の変化・動詞の形・動詞の時制 「増やす」 (ふやす)

  • 増やします 丁寧な形
  • 増やせます 潜在形
  • 増やしましょう - 命令形
  • 増やす - 辞書の形

増やすを含む言葉

以下は増やすの漢字を含む言葉です。

ふやすを含む言葉

以下は「ふやす」と似た発音の言葉です。

単語増やすを使った例文

以下に増やすを使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!

増やす」の使い方:

改悪は社会の悪を増やす。

Kaaku wa shakai no aku o fuyasu

英語で:

Changes for the worse increase evil in society.

Deterioration increases the evil of society.

ポルトガル語で:

Mudanças para pior aumentam o mal na sociedade.

A deterioração aumenta o mal da sociedade.

もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。

私たちの辞書には、他にも動詞な単語がありますので、ご覧ください。

増やす