「地元」意味辞書・多言語・書き方読み方

このページでは、日本語の単語 「地元」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「地元」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: jimoto

読み方: じもと

品詞: 名詞

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

地元

意味: 特定の場所や地域において、自らが暮らしやすい、愛着や所属感を持つ場所。

定義言葉: 地元

「地元」の定義と語源

「地元」という言葉は日本で広く使われており、地元文化に深く根ざした意味を持っています。語源的には、「地元」は二つの漢字から成り立っています。「地」は「土地」や「場所」を意味し、「元」は通常「起源」や「基盤」を示します。したがって、この表現は「出身地」や「地域」と解釈することができます。この構成は、明らかにその言葉の本質を反映しており、人が成長した場所や強い絆を持つ場所を指し、しばしば「故郷」や「母国」と翻訳されます。

実際に、「地元」は、居住地や家族のルーツによって強く識別される場所を指すために使われます。多くの場合、人々は故郷に対する誇りや郷愁を表現するためにこの言葉を使用します。この地元に対する愛着の概念は、日本の文化において重要な特徴であり、地域のアイデンティティは国のアイデンティティと同じくらい重要である場合があります。

用語の使用は非常に多才です。たとえば、誰かが地元の料理について話すことができます。つまり、自分の地域の典型的な料理や、地元の祭りについて話すことがあります。これらは、地域の文化を反映した伝統的な祝祭です。さらに、この表現は個人的かつ感情的なつながりを反映しており、友人や家族から地域の活動や習慣まで含まれる可能性があります。

この用語の社会的および文化的起源は、日本のコミュニティが互いにより孤立していた時代に遡ります。これは、国が過去数世紀に経験した急速な発展とグローバリゼーションの前のことです。各地域は独自の伝統、方言、特徴的なアイデンティティを発展させ、これは現代の日本社会においても依然として顕著です。このように、「地元」という言葉は、単に地理的な点を指すだけでなく、帰属意識や個人およびコミュニティのアイデンティティに関するより深い意味も含んでいます。

「地元」のポルトガル語訳

「地元」のポルトガル語での言い方:

ポルトガル語の訳と意味: local

こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「地元」という言葉を調べることができます。

「地元」の英語訳

「地元」の英語での言い方:

英訳・英語: local

「地元」 の書き方・書き順・画数

以下は、「地元」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数

地元を含む言葉

以下は地元の漢字を含む言葉です。

じもとを含む言葉

以下は「じもと」と似た発音の言葉です。

単語地元を使った例文

以下に地元を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!

地元」の使い方:

私は地元の人です。

Watashi wa jimoto no hito desu

英語で:

I am a local person.

I'm a local.

ポルトガル語で:

Eu sou uma pessoa local.

Eu sou um local.

私たちは地元の文化に溶け込むことを大切にしています。

Watashitachi wa jimoto no bunka ni tokekomu koto o taisetsu ni shiteimasu

英語で:

We value integration into the local culture.

We value this in the local culture.

ポルトガル語で:

Nós valorizamos a integração na cultura local.

Nós valorizamos isso na cultura local.

もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。

私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。

地元