「園」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「園」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「園」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: en
読み方: えん
品詞: 名詞
L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]
意味: 植物を育てたり遊んだりする場所。
定義・言葉: 庭（特に人工）
「園」の定義と語源
日本語の「園」（えん）という言葉は、豊かで興味深い語源を持っています。この漢字の起源は、壁や柵で囲まれた空間を表す古代の漢字にさかのぼり、庭や公園を象徴しています。この概念は現代日本語でも保持されており、注意深く整えられた、ある種の境界を持つ場所を指しています。
「園」は公園、庭、レクリエーションエリアなどの場所を広く表現するために使用されます。日本語では、他の単語と組み合わせることで、幼稚園（ようちえん）のようなより具体的な用語を形成することができます。この場合は「園」は、幼稚園を意味し、また動物園（どうぶつえん）は動物園を指します。これらの関連性は、安全で快適な空間というアイデアがどのように維持され、異なる文脈に適応されるかを反映しています。
この言葉の使い方は非常に多様ですが、栽培や鑑賞の空間という意味合いは保たれています。これは日本文化にも反映されており、多くの公園や庭園は美的および自然的な詳細に配慮して設計されており、「園」（えん）の根底にある意味を示しています。日常生活において、「えん」という概念はその文字通りの使い方を超え、日本の丹念に計画された緑地の空間に共通する調和や美的価値を反映します。
「園」のポルトガル語訳
「園」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: jardim (especialmente feito pelo homem)
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「園」という言葉を調べることができます。
「園」の英語訳
「園」の英語での言い方:
英訳・英語: garden (esp. man-made)
「園」 の書き方・書き順・画数
以下は、「園」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
園を含む言葉
以下は「園」の漢字を含む言葉です。
えんを含む言葉
以下は「えん」と似た発音の言葉です。
単語「園」を使った例文
以下に「園」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「園」の使い方:
遊園地に行きたいです。
Yūenchi ni ikitai desu
英語で:
I want to go to the amusement park.
I want to go to an amusement park.
ポルトガル語で:
Eu quero ir ao parque de diversões.
Eu quero ir a um parque de diversões.
開放された公園でピクニックを楽しんだ。
Kaifō sareta kōen de pikunikku o tanoshinda
英語で:
We enjoyed a picnic in the park which was open to the public.
I enjoyed the picnic in the open park.
ポルトガル語で:
Nós aproveitamos um piquenique no parque que foi aberto ao público.
Gostei do piquenique no parque aberto.
この公園には美しい噴水があります。
Kono kōen ni wa utsukushii funsui ga arimasu
英語で:
In this park there is a beautiful fountain.
There is a beautiful fountain in this park.
ポルトガル語で:
Neste parque há uma bela fonte.
Há uma bela fonte neste parque.
中央にある公園はとても美しいです。
Chūō ni aru kōen wa totemo utsukushii desu
英語で:
The park in the center is very beautiful.
ポルトガル語で:
O parque no centro é muito bonito.
公園に行きたいです。
Kouen ni ikitai desu
英語で:
I want to go to the park.
ポルトガル語で:
Eu quero ir ao parque.
国定公園は美しい自然がたくさんあります。
Kokutei kōen wa utsukushii shizen ga takusan arimasu
英語で:
Kokutei National Park has a lot of beautiful nature.
Kokusai Park tem muita natureza bonita.
ポルトガル語で:
O Parque Nacional Kokutei tem muita natureza bonita.
Kokusai Park tem muita natureza bonita.
園芸は私の趣味です。
Engei wa watashi no shumi desu
英語で:
Horticulture is my hobby.
ポルトガル語で:
A horticultura é meu hobby.
大きい犬が公園で走っている。
Ookii inu ga kouen de hashitte iru
英語で:
A big dog is running in the park.
ポルトガル語で:
Um cachorro grande está correndo no parque.
王子は美しい庭園を持っています。
Ōji wa utsukushii teien o motteimasu
英語で:
The prince has a beautiful garden.
ポルトガル語で:
O príncipe tem um belo jardim.
私は公園で落ちていたゴミを拾いました。
Watashi wa kōen de ochite ita gomi o hiroimashita
英語で:
I picked up the trash that was lying in the park.
I picked up the trash that had fallen into the park.
ポルトガル語で:
Eu peguei o lixo que estava caído no parque.
Peguei o lixo que havia caído no parque.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
Japanese 
Portuguese 
English 
Spanish 
Thai 
French 
Korean 
German 
Italian 
Indonesian 他の名詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。
