Tradução e Significado de: 園 - en
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 園 (en) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: en
Kana: えん
Tipo: substantivo
L:
Tradução / Significado: jardim (especialmente feito pelo homem)
Significado em Inglês: garden (esp. man-made)
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (園) en
A palavra japonesa "園" significa "jardim" em português. Ela é composta pelos ideogramas "囗" que representa um cercado ou limite, e "元" que significa "origem" ou "raiz". Juntos, eles formam a ideia de um espaço delimitado para cultivo de plantas e flores. A palavra "園" pode ser encontrada em diversos contextos, como em nomes de parques e jardins, escolas e até mesmo em sobrenomes japoneses.Como Escrever em Japonês - (園) en
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (園) en:
Sinônimos e Semelhantes - (園) en
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
公園; 庭園; 学園; 動物園; 遊園地
Palavras contendo: 園
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Kana: ようちえん
Romaji: youchien
Significado:
Jardim da infância
Kana: ゆうえんち
Romaji: yuuenchi
Significado:
Parque de diversões
Kana: でんえん
Romaji: denen
Significado:
país; distritos rurais
Kana: その
Romaji: sono
Significado:
jardim; parque; plantação
Kana: こうえん
Romaji: kouen
Significado:
(Parque público
Kana: えんげい
Romaji: engei
Significado:
horticultura; jardinagem
Palavras com a mesma pronuncia: えん en
Frases de Exemplo - (園) en
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
遊園地に行きたいです。
Yūenchi ni ikitai desu
Eu quero ir ao parque de diversões.
Eu quero ir a um parque de diversões.
- 遊園地 (yūenchi) - parque de diversões
- に (ni) - partícula que indica destino ou localização
- 行きたい (ikitai) - querer ir
- です (desu) - verbo ser/estar no presente
開放された公園でピクニックを楽しんだ。
Kaifō sareta kōen de pikunikku o tanoshinda
Nós aproveitamos um piquenique no parque que foi aberto ao público.
Gostei do piquenique no parque aberto.
- 開放された - aberto, disponível
- 公園 - parque
- で - em
- ピクニック - piquenique
- を - partícula que marca o objeto direto
- 楽しんだ - aproveitou, desfrutou
この公園には美しい噴水があります。
Kono kōen ni wa utsukushii funsui ga arimasu
Neste parque há uma bela fonte.
Há uma bela fonte neste parque.
- この - pronome demonstrativo que significa "este" ou "este aqui"
- 公園 - substantivo que significa "parque"
- に - partícula que indica a localização de algo, neste caso, "no"
- は - partícula que indica o tópico da frase, neste caso, "este parque"
- 美しい - adjetivo que significa "bonito" ou "belo"
- 噴水 - substantivo que significa "fonte" ou "chafariz"
- が - partícula que indica o sujeito da frase, neste caso, "a fonte"
- あります - verbo que significa "existir" ou "estar presente"
中央にある公園はとても美しいです。
Chūō ni aru kōen wa totemo utsukushii desu
O parque no centro é muito bonito.
- 中央にある - localizado no centro
- 公園 - parque
- は - partícula de tópico
- とても - muito
- 美しい - bonito
- です - verbo ser/estar no presente
公園に行きたいです。
Kouen ni ikitai desu
Eu quero ir ao parque.
- 公園 (kouen) - parque
- に (ni) - partícula que indica o local onde se deseja ir
- 行きたい (ikitai) - querer ir
- です (desu) - forma educada de finalizar uma frase
国定公園は美しい自然がたくさんあります。
Kokutei kōen wa utsukushii shizen ga takusan arimasu
O Parque Nacional Kokutei tem muita natureza bonita.
Kokusai Park tem muita natureza bonita.
- 国定公園 - Parque Nacional
- は - Partícula de tópico
- 美しい - Bonito
- 自然 - Natureza
- が - Partícula de sujeito
- たくさん - Muito
- あります - Existem
園芸は私の趣味です。
Engei wa watashi no shumi desu
A horticultura é meu hobby.
- 園芸 - significa "jardinagem" em japonês
- は - partícula de tópico em japonês
- 私の - "meu" em japonês
- 趣味 - significa "hobby" em japonês
- です - verbo "ser" em japonês
大きい犬が公園で走っている。
Ookii inu ga kouen de hashitte iru
Um cachorro grande está correndo no parque.
- 大きい - adjetivo que significa "grande"
- 犬 - substantivo que significa "cão"
- が - partícula que indica o sujeito da frase
- 公園 - substantivo que significa "parque"
- で - partícula que indica o local onde a ação ocorre
- 走っている - verbo que significa "estar correndo" no tempo presente e forma contínua
王子は美しい庭園を持っています。
Ōji wa utsukushii teien o motteimasu
O príncipe tem um belo jardim.
- 王子 (ou ōji) - significa "príncipe" em japonês
- は (ou wa) - partícula de tópico em japonês, indica que o sujeito da frase é "príncipe"
- 美しい (ou utsukushii) - adjetivo que significa "bonito" ou "belo" em japonês
- 庭園 (ou teien) - substantivo que significa "jardim" ou "parque" em japonês
- を (ou o) - partícula de objeto direto em japonês, indica que "jardim" é o objeto direto da ação
- 持っています (ou motteimasu) - verbo que significa "ter" ou "possuir" em japonês, no presente contínuo
私は公園で落ちていたゴミを拾いました。
Watashi wa kōen de ochite ita gomi o hiroimashita
Eu peguei o lixo que estava caído no parque.
Peguei o lixo que havia caído no parque.
- 私 (watashi) - pronome pessoal que significa "eu"
- は (wa) - partícula gramatical que indica o tópico da frase, neste caso, "eu"
- 公園 (kouen) - substantivo que significa "parque"
- で (de) - partícula gramatical que indica o local onde ocorreu a ação, neste caso, "no parque"
- 落ちていた (ochiteita) - verbo no passado contínuo que significa "estava caído"
- ゴミ (gomi) - substantivo que significa "lixo"
- を (wo) - partícula gramatical que indica o objeto direto da ação, neste caso, "o lixo"
- 拾いました (hiroi mashita) - verbo no passado que significa "peguei"
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 園 usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "jardim (especialmente feito pelo homem)" é "(園) en". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
