zu, hakaru, hakari [図]の意味

図
ず、はかる、はかり
Romaji: zu, hakaru, hakari

図とは何か？

翻訳と意味

絵

定義

物事の位置関係や構造を視覚的に示す表現。図面や地図など具体的な表示を指すと同時に、目的を達成しようとする計画や意図を表す語としても用いられる。

タイプ

名詞・動詞（図る）・接尾辞

書き順

意味

  • 平面的に示された図形や絵、地図・設計図・図表などの視覚情報。
  • 目的を達成するための考えや計画、策略。
  • 動詞「図る」として使われる場合は、計画する・試みる・意図するの意。

他の言語での意味

  • es: imagen, diagrama, mapa, plano, figura, esquema
  • pt: diagrama, mapa, figura, desenho, plano

用法

書き言葉や技術文で多く使われる。名詞として図表や地図を指す用法は説明的・客観的な場面で用いられ、動詞「図る」はやや硬い語感で、目的達成を意図する行為を表す。例文：
  • 設計図を基に建物を建てる。
  • 彼は事業拡大を図ったが、資金不足で頓挫した。
  • 論文の図は実験結果を視覚的に示す。
💡 ヒント
四角い枠の中に情報を収めて示すイメージを思い浮かべると覚えやすい。何かを『枠の中に描く』→『図』という連想。

関連語

  • 地図 — 位置関係を示す図。類義。
  • 図面 — 建築や機械の詳細を示す図。類義。
  • 計画 — 目的を達成するための案。類義（「図る」の名詞的対応としての語）。
  • 無計画 — 計画がないこと。反義。
図