「図々しい」意味・辞書・多言語・書き方・読み方

このページでは、日本語の単語 「図々しい」の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「図々しい」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: zuuzuushii

読み方: ずうずうしい

品詞: 形容詞 (keiyoushi)

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

図々しい

意味: 他人の気持ちや立場を無視して自分の欲しいことを言ったり行動したりすること。常識や礼儀に欠ける態度。

定義・言葉: 厚かましい;恥知らずな

目次
- 説明と語源
- ポルトガル語で
- 英語で
- 書き方
- 含む言葉
- 文章
- FAQ

「図々しい」の定義と語源

「図々しい」(zuuzuushii)という表現は、日本語で誰かを大胆または厚かましいと表現する際によく使用されます。この言葉は、「図」(zu)という二つの基本要素から成り立っており、「図」は「イラスト」や「計画」を意味し、音節「zu」を重ねることで、表現される特性に強調を与えています。

「図々しい」の背後にあるアイデアは、自分の姿や行動に注意を引きつけたり、目立つように行動するという概念に関連しています。他人の感情や意見を考慮せずに行動することが含まれます。この表現は、多くの文脈において社会的に無礼や侵入的と見なされる行動を説明するために使用されることがあります。

文化的な文脈において、「図々しい」という表現は状況に応じてニュアンスが異なることがあります。日本では、社会的な調和と相互の尊重が基本的な価値観であるため、「図々しい」と表現されることは、エチケットの破りや established social conventions を無視した行動を示唆し、ネガティブに捉えられることがあります。しかし、場合によっては、トーンや意図に応じて、自信に満ちた大胆な態度を認めるために使われることもあります。