「囲む」意味・辞書・多言語・書き方・読み方

このページでは、日本語の単語 「囲む」の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「囲む」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: kakomu

読み方: かこむ

品詞: 動詞

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

囲む

意味: 周囲を取り囲む。

定義・言葉: 囲む。関与する;囲む;囲む;バイパス。

目次
- 説明と語源
- ポルトガル語で
- 英語で
- 書き方
- 含む言葉
- 文章
- FAQ

「囲む」の定義と語源

「囲む」という言葉の語源

日本語の「囲む」（かこむ）という言葉は、"囲"という漢字で構成されています。この漢字は「囲む」や「包む」という意味があります。この漢字は主に二つの主要な構成要素から成り立っています。一つは「囗」という部首で、一般的には「限界」や「囲まれたもの」に関連する意味を示唆します。もう一つは、元々井戸を表す「井」という部分です。歴史的に、囲むことや包むことは、貴重なものを守るという概念と深く結びついていました。接尾語のくむ（くむ）は、囲むという動作を強調する役割を果たします。

「囲む」という言葉の定義と使用方法

「囲む」は、日本語における他動詞で、「囲い込む」、「取り囲む」、または「巻き込む」という意味です。物理的に何かを囲む行動を説明する際によく使用されます。たとえば、柵でエリアを囲むことや、人々が物や人を取り囲むことなどです。物理的な意味に加えて、「囲む」は抽象的な文脈でも使用され、人に囲まれたり、会話や会議に巻き込まれたりすることができます。この言葉の多様性は、日常のさまざまな状況での使用を可能にします。

起源と文化的背景

歴史的に、囲むというアイデアは、保護と区画の古代の慣習を思い起こさせます。日本の都市や農村の文脈では、地域を囲むことは、所有地や聖なる空間の保護を保証するために一般的でした。四季（春、夏、秋、冬）との関わりの概念も、日本文化によって象徴的に囲まれています。日本は自然との調和を強調する国だからです。「囲む」は、したがって、単に物理的な意味合いだけでなく、感情や共同体の意味も持っており、しばしば雰囲気やグループに囲まれていることを表現するために使用されます。

興味深い文化的な例は、将棋や囲碁などの日本のボードゲームにおける「囲む」の使用です。相手を囲むことは基本的な戦略です。この言葉は日常生活や現代文化でも重要な意味を持ち、さまざまな社会的・個人的な活動において、保護、団結、統合のイメージを呼び起こします。