「団体」意味辞書・多言語・書き方読み方

このページでは、日本語の単語 「団体」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「団体」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: dantai

読み方: だんたい

品詞: 名詞

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

団体

意味: 複数の人が集まって一つの組織やグループを形成し、共同で活動すること。

定義言葉: 組織;協会

「団体」の定義と語源

日本語の「団体」(dantai)という言葉は、二つの漢字「団」と「体」の組み合わせから成り立っており、興味深い語源を持っています。最初の漢字「団」(dan)は「グループ」や「団体」を意味し、歴史的には結束と団結の概念に関連しています。二番目の漢字「体」(tai)は「体」や「形」を表し、集団的な体や一つにまとまった存在の概念を示唆しています。これらを合わせて「団体」という言葉が形成され、共通の目標を持つ組織化された人々の集まりを指すために広く使用されています。

日本語の文脈において、「団体」は企業や団体のような正式な組織から、クラブやスポーツチームのような非公式なグループまで、さまざまな形の集団を指すことができます。この使用の柔軟性により、この言葉は日本語で非常に多用途です。さらに、この言葉は共通の関心や目的を共有するあらゆるタイプの集団や社会的グループを説明するために、より広い文脈でも使用されることがあります。

興味深いことに、日本における「団体」という概念の歴史は古代にさかのぼり、氏族や領地を中心に社会やグループが形成されていました。世紀を重ねて、日本の近代化とともに、「団体」の概念は企業、政府機関、利害関係団体などを含むように進化しました。これは、現代日本社会の複雑性と多様性の高まりを反映しています。

日常的な使用において、「団体」から派生した言葉には、「団体旅行」(dantai ryokou、グループ旅行)や「団体行動」(dantai koudou、共同行動)などがあります。これらの用語は、日本社会における共同作業及び集団の努力の重要性を示しており、協力や調和の文化的特性からしばしば重視されています。

「団体」のポルトガル語訳

「団体」のポルトガル語での言い方:

ポルトガル語の訳と意味: organização; associação

こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「団体」という言葉を調べることができます。

「団体」の英語訳

「団体」の英語での言い方:

英訳・英語: organization;association

「団体」 の書き方・書き順・画数

以下は、「団体」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数

団体を含む言葉

以下は団体の漢字を含む言葉です。

だんたいを含む言葉

以下は「だんたい」と似た発音の言葉です。

単語団体を使った例文

以下に団体を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!

団体」の使い方:

団体の活動はとても盛んです。

Dantai no katsudou wa totemo sakon desu

英語で:

Group activities are very lively.

The group's activities are very active.

ポルトガル語で:

As atividades em grupo são muito animadas.

As atividades do grupo são muito ativas.

もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。

私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。

団体