kissaten [喫茶店]の意味
喫茶店
きっさてん
Romaji: kissaten
N5
喫茶店とは何か？
翻訳と意味
茶を提供する店
定義
喫茶店は、茶やコーヒーなどの飲み物を提供し、客が飲食を楽しむための店のこと。
タイプ
名詞
書き順
意味
- 茶・コーヒーなどの飲み物を提供する飲食店のこと。
- 現代ではカフェと同義に用いられるが、語感は昔風。
他の言語での意味
- en: tea-drinking shop, coffee shop, café
構成
- 喫—飲食を口にする意を含む。
- 茶—茶を指す。
- 店—店舗、商店の意。
- 喫茶店—茶を提供する店を結ぶ語として成立。
用法
喫茶店は、落ち着いた雰囲気の飲食店を指す語で、正式・実務的な場面にも適用される。日常会話ではカフェが一般的だが、古風な語感を伝えたい場面で用いられる。
💡 ヒント
覚え方のコツは、喫茶の“きっさ”を想起すること。喫＝口にする、茶＝茶を指す、店＝店という三要素が組み合わさって、茶を提供する店を意味する語になる。
関連語
- カフェ — 現代的・日常的な同義語。
- コーヒーショップ — 英語由来の表現。
- 喫茶室 — 茶を嗜む場所という伝統的な語感。
