shoubai [商売]の意味

商売
しょうばい
Romaji: shoubai N3

商売とは何か？

翻訳と意味

売買

定義

金銭や利益を目的として財や役務を提供し、代価を受け取る営みまたはその仕事。

タイプ

名詞

書き順

意味

  • 生活の糧を得るために継続して行う事業や職業。
  • 商行為のやり方や技術を表す比喩的用法（例: コツや手口を指す言い回し）。
  • 軽い揶揄を込めて利益優先の態度を指す用法。

他の言語での意味

  • pt: comércio, negócio

構成

  • 商: 商品やサービスの販売・扱いに関わる意味を持つ字。
  • 売: ものを渡して代価を得ることを示す字。

用法

形式や場面に応じた用法と例文を示す。
  • 書き言葉・公的文書風：町の商売は観光客の動向に左右される。
  • 会話・日常語：彼は屋台で商売しているよ。
  • 慣用表現：商売繁盛（店の繁栄を願う言葉）、商売上手（利益を上げるのが巧みであること）
💡 ヒント
古風な同義語の「商い（あきない）」と結びつけて語感で覚えると、実務的な仕事という印象が定着しやすい。

関連語

  • 商い — 店を営むこと、商売をすること。
  • 取引 — 商品やサービスのやり取り・交換。
  • 生業 — 生活のために行う主要な仕事（類義）。
  • 奉仕 — 利益を目的としない行為（対義）。
商売