「和らげる」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「和らげる」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「和らげる」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: yawarageru
読み方: やわらげる
品詞: 動詞
L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]
意味: 激しいものをおだやかにする。
定義・言葉: スムーズ;適度;和らげる
「和らげる」の定義と語源
日本語の「和らげる」(やわらげる)という言葉は、「和らげる」や「落ち着かせる」という意味を持つ動詞です。この言葉は、緊張を和らげたり、痛みを軽減したり、会話を和らげたりすることについて話すときによく使用されます。その適用は、身体的な文脈から感情的なものまでさまざまであり、日本語の中で多用途な表現となっています。
「和らげる」の語源には、調和と平和を表す漢字「和」が含まれています。この漢字は、柔和、穏やかさ、調和の概念を表現する言葉でよく使用されます。その使用は、状況や感情、相互作用の柔和化に関連し、バランスを求めることを反映しています。この動詞は、何かを柔らかくしたり、優しくしたり、強度を弱めたりするプロセスから派生しており、そのような意味を持つ動詞を作るための自然な漢字の組み合わせです。
歴史的に、「和らげる」という概念は日本文化に根付いており、社会的および個人的な調和を重視しています。この動詞は、伝統医学のような文脈でよく使われ、症状を和らげ、快適さをもたらすために手法が用いられます。さらに、内面的または外面的な平和の状態を達成することを目指す瞑想や芸術的な実践でも使用されます。古代と現代の実践との関連は、この言葉の日本社会における重要性を強化しています。
「和らげる」のポルトガル語訳
「和らげる」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: suavizar; moderar; aliviar
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「和らげる」という言葉を調べることができます。
「和らげる」の英語訳
「和らげる」の英語での言い方:
英訳・英語: to soften;to moderate;to relieve
「和らげる」 の書き方・書き順・画数
以下は、「和らげる」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
和らげるの動詞の活用
動詞の活用・動詞の変化・動詞の形・動詞の時制 「和らげる」 (やわらげる)
- 和らげる - 肯定的な肯定形
- 和らげない - 肯定否定形
- 和らげます - 肯定丁寧形
- 和らげません - 否定的な丁寧語
- 和らげよう - 命令形
和らげるを含む言葉
以下は「和らげる」の漢字を含む言葉です。
やわらげるを含む言葉
以下は「やわらげる」と似た発音の言葉です。
単語「和らげる」を使った例文
以下に「和らげる」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「和らげる」の使い方:
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
他の動詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも動詞な単語がありますので、ご覧ください。