「告げる」意味辞書・多言語・書き方読み方

このページでは、日本語の単語 「告げる」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「告げる」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: tsugeru

読み方: つげる

品詞: 名詞

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

告げる

意味: 伝えること。

定義言葉: 通知する

「告げる」の定義と語源

日本語の「告げる」(tsugeru)という言葉は、「発表する」や「知らせる」という意味を持つ動詞です。この用語の語源は、口を意味する偏「口」と、牛や雌牛を象徴する「牛」を含む漢字「告」に由来しますが、「名前付け」や「通知」の表現でもあります。この要素の組み合わせは、口頭でメッセージを伝えるという考えを提供します。

日本語では、「告げる」はフォーマルな文脈や重要なことを通知する必要がある状況でよく使用されます。「発表する」や「知らせる」といった意味に加えて、この用語は「報告する」としても理解され、職場やニュース、行動や決定を効果的に伝える必要がある専門家の間で重要なツールとなっています。

「告げる」という言葉の歴史的な起源は、古代日本語の時代に遡り、そこで人々の間で重要な情報のコミュニケーションと普及に関わっていました。時が経つにつれて、この言葉の使用は広がり、伝統的な文脈と現代的な文脈の両方で重要な意味を持ち続けています。このように、日本語の話し言葉や書き言葉における「告げる」の使用は、単なるコミュニケーションの行為だけでなく、日本の文化の多くの側面に浸透する伝統や格式をも内包しています。

「告げる」のポルトガル語訳

「告げる」のポルトガル語での言い方:

ポルトガル語の訳と意味: para informar

こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「告げる」という言葉を調べることができます。

「告げる」の英語訳

「告げる」の英語での言い方:

英訳・英語: to inform

「告げる」 の書き方・書き順・画数

以下は、「告げる」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数

告げるを含む言葉

以下は告げるの漢字を含む言葉です。

つげるを含む言葉

以下は「つげる」と似た発音の言葉です。

単語告げるを使った例文

以下に告げるを使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!

告げる」の使い方:

私は彼女に愛を告げた。

Watashi wa kanojo ni ai o tsugeru

英語で:

I declared my love to her.

I told her love.

ポルトガル語で:

Eu declarei meu amor a ela.

Eu disse a ela amor.

もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。

私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。

告げる