fuku [吹く]の意味

吹く
ふく
Romaji: fuku N5

吹くとは何か？

翻訳と意味

風を吹くこと。空気・香り・水蒸気などを外へ出す動作の意味を含む。

定義

風・空気・香り・水蒸気などを外へ送出する動作。自然現象として風が吹く場合も指す。

タイプ

動詞

書き順

意味

  • 空気・風・香り・水蒸気などを外へ動かす行為
  • 音を出すために口笛や笛を吹くなど、音を生み出す行為
  • 比喩的に勢い・熱意・感情を外へ表現する意味

他の言語での意味

  • ko: 불다, 바람이 불다, 악기를 불다, 코를 풀다

構成

  • 吹: 風や空気を外へ出す意味を表す漢字。
  • く: 動詞の語幹に接続して、-く形で動詞を作る.

用法

  • 正式・口語問わず日常会話で広く使われる。
  • 楽器を演奏する際の動作を表す際に頻出（口笛を吹く、笛を吹く）。
  • 比喩表現では、風・炎・興奮などの勢いを指す場合がある。
  • 例文: 風が吹く日には帽子が飛ばされやすい。子どもたちは口笛を吹いて遊んでいる。伝説では竜が火を吹くと言われる。
💡 ヒント
  • 基本動詞として最も頻繁に使われる意味は風を動かすことのニュアンス。口笛・楽器演奏・比喩表現の三点を押さえると理解が深まる。

関連語

  • 噴く（ふく）強く勢いを外へ出す意。例：噴く水・噴く煙
  • 吹かす（ふかす）他者に風を送らせる意味で使われる
吹く