「同調」意味・辞書・多言語・書き方・読み方

このページでは、日本語の単語 「同調」の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「同調」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: douchou

読み方: どうちょう

品詞: 名詞

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

同調

意味: 他の人の意見や感情に賛成したり共感したりすること。

定義・言葉: 同情;同意する;アライメント。調整

目次
- 説明と語源
- ポルトガル語で
- 英語で
- 書き方
- 含む言葉
- 文章
- FAQ

「同調」の定義と語源

言葉「同調」（douchou）は、二つの漢字「同」と「調」で構成されています。「同」（dou）の漢字は「同じ」や「等しい」という意味があり、「調」（chou）は「調整する」、「調和させる」または「音程」という意味を持つことができます。これらのアイデアの組み合わせは、「同じものと調和する」または「共通の何かに合わせる」という概念を示唆しています。この語源は、他の誰かや何かと調和している行動や状態を表すためにこの表現がどのように使用されるかについての洞察を提供します。

日常生活において、「同調」は他者の意見に合わせる行動を指し、しばしば個人の好みを無視してグループ内の調和を促進します。これは、対立を避けるために服従が重視される社会的または職業的環境でしばしば観察されます。同調の実践は、日本の生活のさまざまな領域に関連しており、社会的な結束が重要視されています。

同調という概念は、多くの文脈における文化と集団行動の基本的な部分です。これは、「協調」(kyoucho, 協力)や「一致」(icchi, 一致)など、共同作業や一体感のアイデアを議論する他の用語と比較することができます。これらのニュアンスは異なる場合がありますが、全ては共有されたグループやアイデアに対する何らかの適応を伴っています。

さらに、同調は社会心理学において重要な役割を果たしており、「同調の圧力」は研究テーマです。この用語は日本語に限らず、さまざまな文化で広く認識されている概念です。同調を理解することは、社会的ダイナミクスや異文化コミュニケーションに関する重要な洞察を提供し、社会的相互作用における個人の表現と集団の調和のバランスの重要性を浮き彫りにします。