「合わす」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「合わす」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「合わす」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: awasu
読み方: あわす
品詞: 動詞
L: Campo não encontrado.
意味: あわし合うこと。取りまとめやすい状態にしたり、部品などを取り合わせる。
定義・言葉: 集まること。顔;参加する;反対であること。結合します;接続する;追加;ミックス;結合します;重なり合う。比べる;確認する
言い換え・類語: 合致する; 適合する; 一致する; 合う; 調和する; 調合する; 調整する; 調和させる; 調合させる; 調整させる.
「合わす」の定義と語源
「合わせる」という言葉は、「調整する」「適合させる」「組み合わせる」「調和させる」などを意味する日本語の動詞です。 「合わせる」という意味の「合」と「合わせる」という意味の「わす」という漢字を組み合わせて作られています。 この言葉は、料理、音楽、ファッションなど、日本文化の中で広く使われています。たとえば、日本料理では、醤油、みりん、だしなどの食材を使って料理の味をバランスよく調和させるように「調整」することが一般的です。音楽では、楽器は心地よくバランスの取れた音を生み出すために「組み合わせ」られます。ファッションでは、色とプリントを「調和」させ、美しくエレガントな外観を作り出します。 まとめると、「合わせる」は「調整する」「適応する」「組み合わせる」「調和させる」などを意味する日本語であり、日本文化の中でさまざまな地域で広く使われています。「合わす」のポルトガル語訳
「合わす」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: juntar-se; enfrentar; unir; ser oposto; combinar; conectar; somar; misturar; combinar; sobrepor; comparar; verificar com
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「合わす」という言葉を調べることができます。
「合わす」の英語訳
「合わす」の英語での言い方:
英訳・英語: to join together;to face;to unite;to be opposite;to combine;to connect;to add up;to mix;to match;to overlap;to compare;to check with
「合わす」 の書き方・書き順・画数
以下は、「合わす」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
合わすの動詞の活用
動詞の活用・動詞の変化・動詞の形・動詞の時制 「合わす」 (あわす)
- 合わす - 基本形不定詞
- 合わします 丁寧な教養形式
- 合わせます - 辞書形形式
- 合わせた 過去 (かこ)
- 合わさせる 潜在力
- 合わされる 受動態
合わすを含む言葉
以下は「合わす」の漢字を含む言葉です。
あわすを含む言葉
以下は「あわす」と似た発音の言葉です。
単語「合わす」を使った例文
以下に「合わす」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「合わす」の使い方:
私たちはスケジュールを合わす必要があります。
Watashitachi wa sukejūru o awasu hitsuyō ga arimasu
英語で:
We need to adjust our schedules.
We need to schedule.
ポルトガル語で:
Precisamos ajustar nossos horários.
Precisamos agendar.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
Japanese 
Portuguese 
English 
Spanish 
Thai 
French 
Korean 
Vietnamese 
German 
Arabic 
Italian 
Indonesian 他の動詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも動詞な単語がありますので、ご覧ください。
FAQ
