「口紅」意味・辞書・多言語・書き方・読み方

このページでは、日本語の単語 「口紅」の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「口紅」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: kuchibeni

読み方: くちべに

品詞: 名詞

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

口紅

意味: 口紅（くちべに）は、唇に色や光沢をつけるための化粧品。

定義・言葉: 口紅

目次
- 説明と語源
- ポルトガル語で
- 英語で
- 書き方
- 含む言葉
- 文章
- FAQ

「口紅」の定義と語源

「口紅」(kuchibeni)は、化粧品として知られるバトムを指す日本語の言葉です。この表現は、二つの漢字「口」(kuchi)と「紅」(beni)から成り立っています。「口」は「口」を意味し、「紅」は「赤」または「紅色」と翻訳されます。合わせて、この単語は「口の赤」を形成し、主に赤系統の色で唇を彩るためのバトムの使用に直接関連しています。

「紅」(beni)の語源は特に興味深い。この漢字は、コチニールのような植物や昆虫の顔料に由来する深紅の色に関連している。古代日本では、「紅」という色素の使用は主に女性の美しさに関連しており、その文化的な意味は優雅さと美しさだった。時が経つにつれ、この用語はより多様な化粧品を含むように広がり、美と美学との強い結びつきを維持した。

歴史的に、口紅の使用はさまざまな時代にさかのぼりますが、日本では「口紅」の美容製品としての適用が平安時代（794-1185）に普及しました。宮廷の女性たちにとって必需品とされ、当時の美の理想を反映するために自然染料を使って唇を飾っていました。唇を化粧するという概念は世代を超えて進化し、現代文化に統合される中で、ほぼすべての世代において口紅を指す言葉として「口紅」が常に使われています。

現代日本では、「口紅」という言葉の他にも、化粧品に関連するさまざまな表現や用語が存在し、ファッションと美容の文化におけるその重要性が際立っています。口紅は単なる唇の色付け用の製品としてだけでなく、自己表現と自信の象徴としても見られています。口紅は多くの人々の日常生活に欠かせない一部を形成し、歴史的な伝統から現代の実践への移行を象徴しています。