「取り替える」意味・辞書・多言語・書き方・読み方

このページでは、日本語の単語 「取り替える」の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「取り替える」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: torikaeru

読み方: とりかえる

品詞: 動詞

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

取り替える

意味: 新しいものと古いものを入れ替える。

定義・言葉: 交換する;交換する

目次
- 説明と語源
- ポルトガル語で
- 英語で
- 書き方
- 含む言葉
- 文章
- FAQ

「取り替える」の定義と語源

日本語の「取り替える」(torikaeru)という言葉は、二つの漢字「取り」(tori)と「替える」(kaeru)で構成されています。「取り」は動詞「取る」(toru)から派生していて、「取る」は「取る」または「得る」という意味を持ち、行動や介入に関わる文脈でよく使用されます。二つ目の要素「替える」(kaeru)は「替える」という動詞に由来し、「交換する」または「置き換える」という意味があります。これらの漢字が結びつくことで、一般的に何かを積極的または直接的に交換または置き換える行為を表す「取り替える」という表現が形成されます。

言葉の起源は、日本の文化的および社会的な実践を反映しており、アイテムの交換は、物が世代から世代へと引き継がれるという儀式的な文脈や、衣類やitemのような実用的なアイテムを交換する日常の状況において、一般的で重要な行動です。この表現における「交換」の概念は、物理的な側面に限定されず、アイデアを交換したり意見を変えたりするような抽象的な概念も含まれることがあります。

日常生活では、「取り替える」という言葉は非常に実用的で、さまざまな状況で使うことができます。たとえば、家庭環境では、電球の交換や壊れたデバイスの部品の取り替えを指すことがあります。より抽象的な文脈では、戦略や考え方を変更するというアイデアにも適用でき、適応力や変化を反映しています。この表現の多様性は、日常生活や社会関係の中心的な側面であるさまざまな形の交換や変化を描写するための効果的な言語ツールとなっています。

「取り替える」に関連する変化や表現について言えば、同じ漢字「替える」を共有する他の言葉、例えば「変える」（kaeru、変化させる）や「交換する」（koukan suru、交換する）などが存在し、それぞれ異なるが関連した意味を持っています。この広範な語彙の領域は、様々な動詞の表現を通じて、日本語の置き換えや変換のニュアンスを捉える豊かさを示しています。