tomo [友]の意味

友
とも
Romaji: tomo N5

友とは何か？

翻訳と意味

仲間

定義

他者に対して親愛や信頼を寄せ、感情的に結びついた相手を指す名詞。

タイプ

名詞

書き順

意味

  • 感情的結びつきや親密さを強調する用法。
  • 比喩的に同行や相棒を示す用法。
  • 文語や古語において特殊な語義を持つ場合がある。

他の言語での意味

  • es: amigo, compañero
  • pt: amigo

語源

漢字の音は中国古代語の音韻を経て日本語に取り入れられたものであり、中古漢語の *juw 系の音が音写され、音読みとして「ゆう」が確立したとされる。

由来

字形の原型は甲骨文・金文に遡ることができ、古代中国の書記体系で成立した文字である。周代以降の諸資料で字形の変遷が確認される。

構成

  • 字形は人と人の結びつきや手の交わりを象った象形に由来する。
  • 画の構成は互いに触れ合う筆画によって結合や交わりを示す形となっている。

用法

口語では複合語（例: 友達、旧友）として広く用いられる。単独で用いる場合はやや文語的あるいは高めの語調になることがある。会話での用例として「学生時代の友が来た」「良き友に恵まれた」といった表現がある。学術・文芸では比喩的に用いられることがある。
💡 ヒント
字形を互いに手を合わせる姿と見立て、助け合う相手が「友」であると覚えると記憶しやすい。

関連語

  • 友人 — 親しい人を指す語。
  • 親友 — 特に親しい友。
  • 敵 — 反対・対立する者（対義語）。
友