「卸す」意味・辞書・多言語・書き方・読み方

このページでは、日本語の単語 「卸す」の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「卸す」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: orosu

読み方: おろす

品詞: 動詞

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

卸す

意味: 他人に買い取ってもらう。

定義・言葉: 卸売りをする。すりおろしたもの（野菜）

目次
- 説明と語源
- ポルトガル語で
- 英語で
- 書き方
- 含む言葉
- 文章
- FAQ

「卸す」の定義と語源

日本語の「卸す」(orosu)という言葉は、言語の文脈において興味深く実践的な意味を持っています。これは、供給業者から市場に商品を「降ろす」または「配布する」という行為を説明するために頻繁に使用されます。「卸す」の語源は、動きと移転の概念に関連しており、これは言葉の主に商業的な使用に反映されています。

漢字「卸」は、"避難所"や"広い空間"を意味する部首「广」と、"与える"や"授ける"に関連する要素「与」から構成されています。この組み合わせは、「特定の空間に何かを移動させたり転送する」という考えを示唆しています。動詞は「す」で終わり、これは多くの日本語の動詞に特有であり、実施される行為、今回の場合は「おろす」—"荷降ろしする"や"譲渡する"を示しています。現代の文脈では、この表現は物流や製品の流通が頻繁に行われる環境でよく見られます。

さらに、「卸す」は純粋な商業的意味を超える使用のバリエーションも示します。料理の文脈では、同じ発音ですが異なる書き方で、材料をおろすことを指す場合があります。例えば、「おろし金」（おろしがね、ラーメン用の器具）などです。この多様性により、「卸す」という表現は日本語の語彙にとって価値ある多面的な追加となります。単語のあらゆるバリエーションは、場所、形、目的の変化の本質を捉えています。