Tradução e Significado de: 卸す - orosu

Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 卸す (orosu) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.

Romaji: orosu

Kana: おろす

Tipo: verbo

L: jlpt-n2

卸す

Tradução / Significado: vender por atacado; ralado (legumes)

Significado em Inglês: to sell wholesale;grated (vegetables)

Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ

Explicação e Etimologia - (卸す) orosu

卸す é uma palavra japonesa que significa "descarregar" ou "descarregar mercadorias". A palavra é composta pelos caracteres 卸 (que significa "descarregar" ou "vender por atacado") e す (que é um verbo auxiliar que indica ação). A etimologia da palavra remonta ao período Heian (794-1185), quando o comércio por atacado começou a se desenvolver no Japão. Desde então, 卸す tem sido usado para descrever a ação de descarregar mercadorias de um navio ou caminhão, ou de vender produtos em grandes quantidades para outros comerciantes. A palavra também pode ser usada em um sentido figurado para descrever a ação de se livrar de algo ou de se desfazer de algo em grande quantidade.

Como Escrever em Japonês - (卸す) orosu

Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (卸す) orosu:

Conjugação verbal de 卸す

Veja abaixo uma pequena lista de conjugações do verbo: 卸す (orosu)

卸す - Forma de dicionário
卸します - Forma educada
卸さない - Forma negativa
卸した - Forma passada
卸せる - Potencial

Sinônimos e Semelhantes - (卸す) orosu

Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:

卸し; 仕舞う; 終える; 済ます; 処理する

BUSCAR PALAVRAS COM MESMO SIGNIFICADO

Palavras contendo: 卸す

Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:

Palavras com a mesma pronuncia: おろす orosu

見下ろす

miorosu

ignorar; para comandar uma visão de; para olhar para algo

殺す

korosu

matar

降ろす

orosu

abaixar; lançar; soltar; baixar; deixar (uma pessoa) descer; descarregar; descarregar (um navio ou avião)

Frases de Exemplo - (卸す) orosu

Veja abaixo algumas frases de exemplo:

Gerador de Frases

Gere novas frases com a palavra 卸す usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.

Outras Palavras do tipo: verbo

Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: verbo

寄り掛かる

Kana: よりかかる

Romaji: yorikakaru

Significado:

apoiar-se;reclinar-se em;apoiar-se em;contar com

係わる

Kana: かかわる

Romaji: kakawaru

Significado:

preocupar-se com; ter a ver com; afetar; influenciar; manter-se firme em (opiniões)

投入

Kana: とうにゅう

Romaji: tounyuu

Significado:

arremesso; investimento; fabricação (um circuito elétrico)

FAQ - Perguntas e Respostas

Existem diferentes formas de expressar a ideia de "vender por atacado; ralado (legumes)" no idioma japonês.

Uma maneira de dizer "vender por atacado; ralado (legumes)" é "(卸す) orosu". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.

Caso você tenha a palavra em japonês, basta colar ela na página de endereço depois do diretório "significado". Mesmo sem a romanização, o site redirecionará para a página da palavra específica. Você também pode usar nossa busca do site ou buscar usando Google com filtro site:skdesu.com.

Nessa página você encontra informações preciosas sobre a palavra japonesa "(卸す) orosu", você pode aproveitar as frases disponíveis nessa página e adicionar elas em um programa de memorização ou Flashcard. Você também pode ver sua escrita, significados e sinônimos.