「単純」意味・辞書・多言語・書き方・読み方

このページでは、日本語の単語 「単純」の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「単純」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: tanjyun

読み方: たんじゅん

品詞: 名詞

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

単純

意味: 複雑でなく、分かりやすいこと。

定義・言葉: シンプルさ

目次
- 説明と語源
- ポルトガル語で
- 英語で
- 書き方
- 含む言葉
- 文章
- FAQ

「単純」の定義と語源

語源と起源

日本語の「単純」(tanjun)という言葉は、二つの異なる漢字「単」と「純」で構成されています。「単」(tan)という漢字は「シンプル」または「単独」を意味し、「純」(jun)という漢字は「純粋」または「無邪気」を持つ意味を担っています。この組み合わせは、複雑でないもの、または複雑さのないもののアイデアを反映しています。共に、「シンプルさ」または「意図の純粋さ」の中心的な考えを形成します。これらの漢字を構成する部首、特に「単」の中の「口」(くち)の部首は、これらの基本的な意味を強調しています。

定義と使用

「単純」(tanjun)は、形式や機能が単純であることを表現するために頻繁に使用されます。これは、不要な複雑さなしに、シンプルで直接的な思考や世界観を指すことがあります。より広いコンテキストでは、理解や実行に際して significant な精神的努力を必要としないタスク、オブジェクト、あるいはアイデアを説明するのにも適用され得ます。

日常生活では、「単純」は実用的なアプローチや飾り気のない選択に関連付けられることがあります。
心理学では、直接的で正直な心構えを示すことができます。
職場で効率的で無駄のないプロセスを提案します。

文化的および言語的変種

日本文化では、「単純さ」（たんじゅんさ、simplicidade）の重要性は、禅や侘び寂びの哲学などの概念と関連しており、 imperfectionと本質の中に美を称賛します。シンプルさの好みは、日本の建築、ファッション、さらには料理にも反映されています。さらに、この用語は侮辱的ではなく、多くの文脈では、シンプルであることは明快さや効率を促進する美徳と見なされることがあります。

最後に、言葉の変種が異なる言語的文脈でどのように使われるかを観察するのは興味深いです。例えば、「単純化」(tanjunka、簡素化)や「単純明快」(tanjun meikai、シンプルで明確)といった表現は、「単純」が異なるシナリオでシンプルさに関連するさまざまな意味を伝えるためにどのように適応できるかを示しています。