「勇ましい」意味辞書・多言語・書き方読み方

このページでは、日本語の単語 「勇ましい」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「勇ましい」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: isamashii

読み方: いさましい

品詞: 形容詞 (keiyoushi)

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

勇ましい

意味: 勇敢で立派なさま。力強く立ち向かうさま。

定義言葉: 怒り;勇敢な;勇敢な;勇敢な

「勇ましい」の定義と語源

「勇ましい」という言葉は、日本語の形容詞で、「勇敢」や「価値ある」という意味です。この表現の語源は、「勇」という漢字に由来し、これは「勇気」や「勇敢さ」を意味します。形容詞の語尾「しい」と組み合わさっており、日本語の形容詞を形成するために使用されます。この構造は単なる言語的なものではなく、日本社会において勇気が持つ価値を考慮に入れた文化的な側面も反映しています。

「勇ましい」という表現の起源は、日本の歴史と文学に深く根ざしています。そこでは、勇気は称賛される特質であり、しばしば叙事詩や歴史物語に描かれています。武士はしばしば勇ましいと表現され、戦闘に臨む者にとって不可欠な資質でした。この形容詞は戦場に限らず、日常生活においても、スポーツから感情的な挑戦に至るまで、さまざまな状況で勇敢さを示す人を描写するために使われています。

時が経つにつれて、言葉「勇ましい」(isamashii)の使用はその元の意味を超えて拡大し、困難な時期における決意や解決といった側面も含むようになりました。この言葉は、人々に決意や抵抗の感覚を伝える行動や振る舞いを表すために使うことができます。さらに、「勇ましい」は他者が恐怖を克服するように鼓舞し、励ますことができるため、日本語の語彙の中で非常に力強い表現となっています。

「勇ましい」のポルトガル語訳

「勇ましい」のポルトガル語での言い方:

ポルトガル語の訳と意味: bravo; valente; galante; corajoso

こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「勇ましい」という言葉を調べることができます。

「勇ましい」の英語訳

「勇ましい」の英語での言い方:

英訳・英語: brave;valiant;gallant;courageous

「勇ましい」 の書き方・書き順・画数

以下は、「勇ましい」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数

勇ましいを含む言葉

以下は勇ましいの漢字を含む言葉です。

いさましいを含む言葉

以下は「いさましい」と似た発音の言葉です。

単語勇ましいを使った例文

以下に勇ましいを使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!

勇ましい」の使い方:

勇ましい戦士が敵を打ち破った。

Yuumashii senshi ga teki wo uchikowashita

英語で:

勇敢な戦士は敵を倒しました。

勇敢な戦士が敵を倒しました。

ポルトガル語で:

O bravo guerreiro derrotou o inimigo.

Um bravo guerreiro derrotou o inimigo.

もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。

私たちの辞書には、他にも形容詞 (keiyoushi)な単語がありますので、ご覧ください。

勇ましい