「励む」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「励む」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「励む」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: hagemu
読み方: はげむ
品詞: 動詞 (Verbo)
L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]
意味: =努力して目標を達成しようとする。
定義・言葉: 熱心になりなさい。準備する;努力する;努力する;努力する
「励む」の定義と語源
日本語の「励む」(はげむ)は、「努力する」、「専念する」または「熱心に取り組む」という意味の動詞です。この言葉は、特定のタスクや活動に集中した努力を表現する際によく使用され、高いレベルの献身と熱意を示します。「励む」の使用は、学業、仕事、トレーニングなど、目標を達成するためにコミットメントと勤勉さが重要な文脈で頻繁に見られます。
動詞「励む」の語源は、漢字「励」を構成する部首の組み合わせに遡ります。この漢字は、「力」(ちから)という「力」や「パワー」を意味する部品と、「頁」(かしら)という「頭」や「ページ」を表すためにかつて使用されていた部品から成り立っています。これらの要素は、精神的な力を使って進むことや、何かに集中して取り組むことを表しています。
動詞「励む」は日本語の五段動詞のグループに属しており、特定の活用パターンに従います。変化形や派生形には、努力する行為に対応する名詞「励み」(hagemi)や、努力や尽力の継続的な行為を示す「励ましている」(hagemashite iru)が含まれます。日本語の言語的豊かさは、しばしば単一の言葉が多くの関連する意味に分岐することを可能にし、個人的な表現や特定の状況を豊かにします。
「励む」を正しく使うことで、行動の認識が変わり、プロフェッショナルまたは個人的な文脈においても、真剣さとコミットメントのトーンをもたらします。継続的な実践と努力の繰り返しの適用は、この表現を単なる「試みる」以上のもの、すなわちより大きな目的に対する真実で感覚的な献身として定義します。「励む」という言葉は、その文化的かつ言語的なルーツによって、日本文化で評価される規律ある決意のビジョンを包み込んでいます。
「励む」のポルトガル語訳
「励む」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: ser zeloso; se preparar; se esforçar; se esforçar; fazer um esforço
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「励む」という言葉を調べることができます。
「励む」の英語訳
「励む」の英語での言い方:
英訳・英語: to be zealous;to brace oneself;to endeavour;to strive;to make an effort
「励む」 の書き方・書き順・画数
以下は、「励む」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
励むを含む言葉
以下は「励む」の漢字を含む言葉です。
はげむを含む言葉
以下は「はげむ」と似た発音の言葉です。
単語「励む」を使った例文
以下に「励む」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「励む」の使い方:
私は毎日励んでいます。
Watashi wa mainichi hageman de imasu
英語で:
I try hard every day.
I work hard every day.
ポルトガル語で:
Eu me esforço todos os dias.
Eu trabalho duro todos os dias.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
他の動詞 (Verbo)に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも動詞 (Verbo)な単語がありますので、ご覧ください。