「励ます」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「励ます」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「励ます」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: hagemasu
読み方: はげます
品詞: 動詞 (Verbo)
L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]
意味: 人を励まし、勇気づけること。
定義・言葉: 奨励する;ねじる。 (声を上げる)
「励ます」の定義と語源
日本語の「励ます」(hagemasu)は「勇気づける」または「刺激する」という意味の動詞です。困難や挑戦に直面している誰かに道徳的なサポートや励ましを提供する行為を説明するために、日本の日常会話で広く使用されています。この動詞は友人や家族を助ける場面から、同僚が支えの言葉を必要とする職場環境まで、さまざまな状況で使われることができます。さらに、「励ます」には人間の温かさや共感を伴い、人間関係において重要な役割を果たします。
語源的に、「励ます」は漢字「励」(hagemasu)から成り立っており、これは「努力する」や「励ます」という意味です。この漢字は、力(chikara)という部首から構成されており、これは「力」や「権力」を意味し、言葉や励ましの行動を通じて誰かに力や能力を与えるという意味合いを示しています。動詞の不定形は「励ます」(hagemasu)ですが、時間や礼儀のレベルを表すために様々な形に活用することもでき、例えば、過去の丁寧な形である「励ましました」(hagemashimashita)があります。
この励ますという行為の起源は、日本の文化的価値観にさかのぼり、相互支援やチームワークの重要性を強調しています。この実践は、日本の日常生活のさまざまな側面、例えばスポーツ、教育、さらには伝統的な儀式に密接に関連しています。日本では、しばしばこの言葉が克服の文脈で使用され、誰かが元気を出して、新たな活力と決意を持って旅を続けることを願うことが見られます。要するに、「励ます」という表現は、人々の間における重要な感情的支援の思い出として機能し、連帯感や仲間意識を強化します。
「励ます」のポルトガル語訳
「励ます」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: encorajar; torcer; levantar (a voz)
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「励ます」という言葉を調べることができます。
「励ます」の英語訳
「励ます」の英語での言い方:
英訳・英語: to encourage;to cheer;to raise (the voice)
「励ます」 の書き方・書き順・画数
以下は、「励ます」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
励ますを含む言葉
以下は「励ます」の漢字を含む言葉です。
はげますを含む言葉
以下は「はげます」と似た発音の言葉です。
単語「励ます」を使った例文
以下に「励ます」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「励ます」の使い方:
私は友達を励ますために彼女にエールを送ります。
Watashi wa tomodachi o hagemasu tame ni kanojo ni ēru o okurimasu
英語で:
I text my friend encouragement to encourage her.
I send her a beer to encourage my friends.
ポルトガル語で:
Eu envio uma mensagem de encorajamento para minha amiga para incentivá-la.
Envio uma cerveja para ela para incentivar meus amigos.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
他の動詞 (Verbo)に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも動詞 (Verbo)な単語がありますので、ご覧ください。