hageru [剥げる]の意味
剥げる
はげる
Romaji: hageru
剥げるとは何か？
翻訳と意味
はがれ落ちる・色が薄れる
定義
物の表面の一部が離れて落ちること、または塗膜や色合い・光沢などが薄れて元の状態を失う自動詞。
タイプ
動詞（自動詞・一段活用）
書き順
意味
- 塗料や表面の層が部分的に剥がれる状態。
- 色や光沢が落ちて目立たなくなること（経年変化や摩耗による色あせ）。
- 比喩的に、見た目や威厳・魅力が損なわれること。
構成
- 剥（はく／はがす）: 皮や塗膜をはがす意味を表す漢字。
- げる（動詞語尾）: 動作・状態を表す語尾として働き、ここでは『はがれる・〜状態になる』という自動詞化を示す。
用法
日常から技術的な記述まで広く用いられる中立的な語。会話でも文章でも普通に使われる。例文：
- 塗装が古くなって所々剥げている。
- 革靴のつま先の色が剥げてきた。
- 長年の失敗が続いて、彼の威厳が少し剥げて見える。
💡 ヒント
塗装やペンキが“皮（剥）”のようにめくれて落ちるイメージを思い浮かべると覚えやすい。物の表面が剥がれる場面を想像すると語感が定着する。
関連語
- 剥がれる（はがれる）― 表面がはがれる（自動詞、同義になる場面が多い）。
- 色褪せる（いろあせる）― 色が薄くなる（類義）。
- 定着する ― 塗膜がしっかり残る（反意）。
