「刺激」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「刺激」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「刺激」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: shigeki
読み方: しげき
品詞: 名詞
L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]
意味: 何かの反応を引き起こす要素。
定義・言葉: 刺激;衝動;インセンティブ;興奮;刺激;インセンティブ;モチベーション
「刺激」の定義と語源
日本語の「刺激」(shigeki)という言葉は、2つの漢字から成り立っています。「刺」(shi)は「棘」や「刺す」を意味し、「激」(geki)は「激しい」や「強烈な」と訳されます。これらの文字が一緒になることで、しばしば力強い形で何かを促す、または刺激するという概念が呼び起こされます。この用語の語源において、これらの漢字の組み合わせは反応を引き起こす、または刺激を与えるという概念を示唆しており、身体的刺激と感情的刺激の両方を反映しています。
日本語では、「刺激」はあらゆる種類の刺激や促進を表すために使用されます。外部の刺激、例えば感覚的な体験を指すこともあれば、内部の刺激、例えば感情や挑発的なアイデアを指すこともあります。社会的および文化的な議論から、製品が肌に与える影響の説明まで、さまざまな文脈で使われる一般的な言葉です。
「刺激」についての興味深い点は、異なる文化的文脈でのその適用です。日本では、刺激の概念がさまざまな文化的実践において重要な役割を果たしています。アートから料理まで、反応を引き起こす能力は多くの日本の芸術表現で重視されています。さらに、 「刺激」 はウェルビーイングの概念にも重要な役割を果たしており、コントロールされた刺激がリラックスや活力を誘発するために使用されています。
「刺激」のポルトガル語訳
「刺激」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: estímulo; impulso; incentivo; excitação; irritação; incentivo; motivação
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「刺激」という言葉を調べることができます。
「刺激」の英語訳
「刺激」の英語での言い方:
英訳・英語: stimulus;impetus;incentive;excitement;irritation;encouragement;motivation
「刺激」 の書き方・書き順・画数
以下は、「刺激」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
刺激を含む言葉
以下は「刺激」の漢字を含む言葉です。
しげきを含む言葉
以下は「しげき」と似た発音の言葉です。
単語「刺激」を使った例文
以下に「刺激」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「刺激」の使い方:
連想は創造力を刺激する。
Rensō wa sōzōryoku o shigeki suru
英語で:
The association stimulates creativity.
The association stimulates creativity.
ポルトガル語で:
A associação estimula a criatividade.
A associação estimula a criatividade.
刺激が欲しい。
Shigeki ga hoshii
英語で:
I want stimulation/excitement.
I want a stimulus.
ポルトガル語で:
Eu quero estimulação/excitação.
Eu quero um estímulo.
煙る空気が私たちの目を刺激する。
Kemuru kuuki ga watashitachi no me wo shigeki suru
英語で:
The smoke air stimulates our eyes.
ポルトガル語で:
O ar de fumaça estimula nossos olhos.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
他の名詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。