「制定」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「制定」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「制定」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: seitei
読み方: せいてい
品詞: 名詞
L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]
意味: 法や規則を作って決めること。
定義・言葉: 公布;設立;創造
「制定」の定義と語源
制定(せいてい、seitei)の語源は、「定める」や「制定する」といった意味を持つ言葉から来ています。この言葉は、特に法律や規則を作る際に使われることが多いです。
言葉「制定」(せいてい)は、二つの漢字「制」と「定」から成り立っています。「制」(せい)は「規則する」、「制御する」または「設立する」という意味を持ち、一方「定」(てい)は「決定する」、「定める」または「確立する」を意味します。これらの字が組み合わさることで、特に規則、法律、または規制の文脈において「正式に何かを設立する」または「確立する」という概念が形成されます。
漢字の文字は中国語に深いルーツを持っており、それゆえに漢字を含む多くの日本語の用語は類似の意味を持っています。これらの文字の組み合わせは、基準や規則を作成する意図的な行為を示唆しています。したがって、「制定」は単に作成する行為だけでなく、法的または行政的な文脈内で基準を公式化することも含意しています。
制定の定義と使用方法
日本の現代語では、「制定」は法律、政策、規則の作成と実施を示すために一般的に使用されます。この用語は、新しい規則や基準の策定を指すために、政府や法的文脈で広く使われています。この言葉の使用は、内部ポリシーの策定を説明するために企業環境にも広がることがあります。
「制定」は、組織や社会の中で構造と秩序のアイデアを強化する法律文書や行政文書で頻繁に見られます。「制定」を通じて規則を実施することは、さまざまな行政レベルで秩序と公平性を維持するために不可欠です。
「制定」(seitei)の歴史的および文化的背景
歴史的に、「制定」の概念は日本における組織的な社会構造の構築と維持において重要な役割を果たしてきました。明治時代から、日本は近代化を進め、西洋の統治システムと統合し始めた時期に、多くの社会的および政治的側面がさまざまな「制定」を通じて正式に規制されるようになりました。
明治時代には、現代的な法制度と行政システムの導入が行われ、国際基準に整合させようとする新しい政策の「制定」がしばしば行われました。今日でも、「制定」は日本におけるガバナンスのプロセスの重要な部分であり、日本文化における秩序と慣習の深さと重要性を反映しています。
「制定」のポルトガル語訳
「制定」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: promulgação; estabelecimento; criação
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「制定」という言葉を調べることができます。
「制定」の英語訳
「制定」の英語での言い方:
英訳・英語: enactment;establishment;creation
「制定」 の書き方・書き順・画数
以下は、「制定」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
制定を含む言葉
以下は「制定」の漢字を含む言葉です。
せいていを含む言葉
以下は「せいてい」と似た発音の言葉です。
単語「制定」を使った例文
以下に「制定」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「制定」の使い方:
制定することは重要です。
Seitei suru koto wa juuyou desu
英語で:
It is important to establish policies.
It is important to establish.
ポルトガル語で:
É importante estabelecer políticas.
É importante estabelecer.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
他の名詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。