「初めて」意味・辞書・多言語・書き方・読み方

このページでは、日本語の単語 「初めて」の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「初めて」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: hajimete

読み方: はじめて

品詞: 名詞

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

初めて

意味: 「はじめて」とは、物事をするのが初めてであること。また、物事を初めて行うこと。

定義・言葉: 初めて

目次
- 説明と語源
- ポルトガル語で
- 英語で
- 書き方
- 含む言葉
- 文章
- FAQ

「初めて」の定義と語源

「初めて」(hajimete)という言葉は、日本語で「初めて」を意味する表現です。これは、人の人生の中で初めて経験する事柄や出来事を説明するのに広く使用されます。この表現は、主に二つの漢字から構成されています：「初」(hatsu)は「最初の」または「初めの」という意味で、動詞の接尾辞「めて」(mete)は単独では特定の意味を持ちませんが、初期化の概念に関連付けられた行動を結合します。

「初めて」の語源は古代にさかのぼり、「初」という漢字には何かの始まりや出発点に関連する意味があります。この概念は、行動、経験、またはイベントの始まりにしばしば結びつけられます。この漢字は、「初日」（shonichi）や「初恋」（hatsukoi）などの他の表現でもよく見られ、前者は「最初の日」を意味し、後者は「初恋」を指します。漢字のこうした使い方は、始まりや新しさとの関連を強化しています。

日本の文化的文脈において、何かを初めて行うことは深い意味を持ち、日常の小さな達成から人生の大きな転機にまで影響を与えることがあります。重要な場所への初めての訪問、初めての仕事の日、または知られたレストランでの初めての食事のような経験は、会話の中でしばしば注目を集めます。「初めて」には感情的な重みがあり、郷愁、期待、驚きの感情を呼び起こすことがあります。

言語的に、「初めて」は非常に多才で、しばしば「私はそれを初めてしました」というフレーズで使われ、その意味は「私はそれを初めてしました」です。日本語の文の構造は、単語がさまざまな状況に自然に適合することを可能にし、言語を学ぶ人々の語彙にとって不可欠なものとなっています。