karu [刈る]の意味

刈る
かる
Romaji: karu

刈るとは何か？

翻訳と意味

切り取る

定義

道具を用いて草木や作物、体毛などを取り除く動作を表す動詞。

タイプ

動詞

書き順

意味

  • 農作物や草をまとめて取り去ること（収穫や除去）
  • 髪や毛を短く切ること
  • 比喩的に、まとめて奪う・取り上げること（文脈によってはやや強い表現）

他の言語での意味

  • en: to cut, to mow, to harvest, to reap, to trim
  • pt: cortar, ceifar, aparar, colher (em colheita)

構成

  • 刈：鎌や刀で切り取ることを表す漢字。刂に類する切る意味を含む部分を持つ。
  • る：動詞としての活用を示すひらがな。

用法

日常語から農作業・園芸・理容など幅広い場面で使われる。口語では普通に用いられ、文語的な比喩も見られる。例文：
  • 毎年秋に稲を刈る。
  • 庭の雑草を刈っておいた。
  • 床屋で髪を短く刈ってもらった。
💡 ヒント
鎌（かま）で草を一度に刈る場面を思い浮かべると意味が定着しやすい。刈る＝鎌で切る、のイメージを結び付ける。

関連語

  • 刈り取る — 主に作物や草を取り去ることを強調する語
  • 切る — 広く切断を表す語（刈るの同義語の一つ）
  • 伸ばす — （髪などの）反意語としての長くする動作
刈る