「切実」意味・辞書・多言語・書き方・読み方

このページでは、日本語の単語 「切実」の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「切実」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: setsujitsu

読み方: せつじつ

品詞: 名詞

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

切実

意味: 大変な状況、情勢。困難な状況。

定義・言葉: 説得力のある;深刻な;深刻な;急性;誠実さ。押す;緊急

目次
- 説明と語源
- ポルトガル語で
- 英語で
- 書き方
- 含む言葉
- 文章
- FAQ

「切実」の定義と語源

「切実」の語源と由来

日本語の「切実」（setsujitsu）は、二つの漢字「切」と「実」から成り立っています。「切」（setsu）は「切る」や「緊急」という意味に関連しており、「実」（jitsu）は「真実」や「現実」と訳すことができます。これらの文字が組み合わさると、誠実さや緊急性、重要性を表現する言葉になります。二つの漢字の組み合わせは、深く感じられ、真剣な必要性や感情の感覚を伝えます。

Significado de 「切実」 (setsujitsu)

「切実」という表現は、緊急性のある状況や強く感じられる感情を説明するために使用されます。深い願望や、即時の注意を必要とする危機的な状況を指すことがあります。より個人的な文脈では、誠実さの感情や心からの訴えを呼び起こすことがあります。実際の状況では、誰かが問題を「切実」と表現することで、その深刻さや迅速かつ効果的な解決の必要性を強調することがあります。

「切実」の用法と用途

個人的な観点から見ると、その言葉は、夢や人生の目標のように個人にとって基本的かつ貴重で真摯な欲望や必要性を表現するために使用されることがあります。
社会的または文化的な文脈において、緊急に行動を必要とする社会的ニーズなど、コミュニティに影響を与える問題を説明することができます。
文学や芸術において、「切実」は人間の経験に深く根ざした感情やテーマを伝え、強い感情的な反応を呼び起こすために使用されることがあります。

「切実」はその正式な使い方に加えて、日本の日常会話でも見られる言葉であり、真剣な関心や迅速に対処すべき状況を反映しています。個人的な文脈でも広い文脈でも、この表現を使うことは感情や問題の重要性と緊急性を示しています。

「切実」のポルトガル語訳

「切実」のポルトガル語での言い方:

ポルトガル語の訳と意味: convincente; grave; grave; agudo; sinceridade; prensagem; urgente

こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「切実」という言葉を調べることができます。

「切実」の英語訳

「切実」の英語での言い方:

英訳・英語: compelling;serious;severe;acute;earnest;pressing;urgent

「切実」の書き方・書き順・画数

以下は、「切実」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数

切実を含む言葉

以下は「切実」の漢字を含む言葉です。

シャープ;急性

せつじつを含む言葉

以下は「せつじつ」と似た発音の言葉です。

単語「切実」を使った例文

以下に「切実」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!

「切実」の使い方:

切実にお願いします。

Sesshitsu ni onegaishimasu

英語で:

Please be sure.

ポルトガル語で:

Por favor assegure-se.

もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。

私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。