「分裂」意味・辞書・多言語・書き方・読み方

このページでは、日本語の単語 「分裂」の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「分裂」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: bunretsu

読み方: ぶんれつ

品詞: 名詞

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

分裂

意味: 1. 1つのものが2つ以上に分かれること。

定義・言葉: 分割;分離;切断

目次
- 説明と語源
- ポルトガル語で
- 英語で
- 書き方
- 含む言葉
- 文章
- FAQ

「分裂」の定義と語源

「分裂」という言葉は、二つの漢字から成り立っています。「分」は「分ける」または「分離する」という意味であり、「裂」は「裂ける」または「壊れる」という意味です。この日本語の表現の語源は、何かが部分に分けられ、解体または断片化されるという考えを示唆しています。より抽象的な文脈では、個人的なレベルやグループや組織のようなより大きなスケールでの不一致や分割のイメージを感じさせることがあります。

用語「分裂」は、一般的に以前は一体であったものの分割または分離を説明するために使用されます。これは、政治グループ内の分裂、細胞分裂のような科学的な分離、あるいは自己との対立における個人の内部の断片化など、さまざまな文脈に適用される可能性があります。この言葉は、以前存在していたコヒージョン、単一性、または構造の喪失を示すネガティブなニュアンスを含む場合があります。

「分裂」の使い方と意味

細胞分裂：生物学において、細胞分裂のプロセスは「細胞分裂」と呼ばれ、生物の繁殖や成長にとって重要です。
内部の対立：社会的または政治的な文脈では、内部分裂（naibu bunretsu）は、グループや政党内の亀裂を指し、しばしば激しい議論や再編成につながります。
心理的切断：心理学では、個人の心の中の内部的な切断を指す際に「精神的分裂」(seishinteki bunretsu)という言葉が使われることがあります。

言葉「分裂」の起源は、分割という行為の物理的側面と象徴的側面の両方を含むアイデアの融合にさかのぼります。何世紀にもわたり、「分裂」はその元の概念に忠実であり、崩壊や分離の状況を描写し、表現するための効果的な言語的ツールであり続けています。その適用の深さと広さは、この概念が具体的かつ抽象的なさまざまな領域で果たす重要な役割を証明しており、人間の経験と集団の複雑な織物を反映しています。