「出合う」意味・辞書・多言語・書き方・読み方

このページでは、日本語の単語 「出合う」の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「出合う」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: deau

読み方: であう

品詞: 動詞

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

出合う

意味: 初めて会う、出会う。

定義・言葉: 偶然に会う;会う;たまたま見つけました。デートを続ける

目次
- 説明と語源
- ポルトガル語で
- 英語で
- 書き方
- 含む言葉
- 文章
- FAQ

「出合う」の定義と語源

語源と起源

日本語の表現「出合う」（であう）は、二つの漢字「出」と「合」で構成されています。「出」（で）は「出る」や「現れる」という意味で、「合」（あう）は「出会う」や「合う」という意味です。これらが一緒になって「出合う」という動詞を形成し、「出会う」や「偶然に出会う」という概念を伝えます。このシンプルで直感的な漢字の組み合わせは、日本語が意味を組み合わせて新しい概念を創造する方法を際立たせています。

定義とバリエーション

「出合う」 (deau) は、誰かや何かに偶然出会ったり知り合ったりする行為を指す動詞です。一般的には、人やアイデア、イベントの偶然の出会いに関連付けられています。動詞としての直接的な使用に加えて、「出合い」 (deai) は「出会い」や「集まり」を意味する派生名詞です。このバリエーションは、偶然や重要な出会いに関わる文脈でよく使用されます。

使用と応用

言葉は主に予期しない出会いを説明するために使われますが、歓迎される出会いを意味することもあります。多くの文化において、偶然または運命的に出会うというアイデアは魅力的であり、人間の相互作用に深く共鳴しています。日本では、この表現はしばしばセレンディピティや運命の感覚を持つことがあり、キャラクターが偶然出会い、彼らの個人的な旅において重要な変化をもたらす物語やアニメ、その他の文化的な媒体で見ることができます。

文化的考慮事項

日本の文化的文脈では、偶然の概念や人生の道の上で生まれる予期しないつながりが重視されます。偶然の出会いはしばしば、運命的な人間の相互作用のより広いネットワークの一部として祝われ、「縁（えん）」として知られています。したがって、「出合う」は、この文化的視点に完全に適合し、出会いがカルマ的な運命や人生を豊かにする経験の一部であると見なされることができます。