「凌ぐ」意味・辞書・多言語・書き方・読み方

このページでは、日本語の単語 「凌ぐ」の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「凌ぐ」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: shinogu

読み方: しのぐ

品詞: 動詞

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

凌ぐ

意味: 敵対者･競争者などに、またその物事に制[p]する。 superior(優勢、他よりすぐれていること)。

定義・言葉: 克服する;サポートする。サポートする。（雨を）防ぐ。避けるために;得点する;サポートする。挑戦すること。目立つこと。日食する

目次
- 説明と語源
- ポルトガル語で
- 英語で
- 書き方
- 含む言葉
- 文章
- FAQ

「凌ぐ」の定義と語源

単語「凌ぐ」（しのぐ）は、困難を克服する、または対処するというアイデアを中心にした意味を持つ日本語の動詞です。語源的に、この言葉は「凌」という漢字で構成されており、単独で何かを超えたり、抑えたり、または忍耐強く対峙したりすることを意味します。この漢字は、簡略化された形の雨の部首「雨」と、氷や寒さのアイデアを示す部分で構成されており、厳しい気象条件に立ち向かうことに関連した起源を示唆しています。

「しのぐ」(shinogu)という動詞の使い方は文脈によって異なる場合があります。多くの場合、物理的に寒さに耐えるような厳しい条件を乗り越える能力や、挑戦や障害に立ち向かうようなより抽象的な状況を説明するために使われます。言い換えれば、「しのぐ」は、誰かが単に生き延びるだけでなく、困難な状況で優れたパフォーマンスを発揮する能力を意味すると考えることができます。この使い方の柔軟性は、日本語において、レジリエンスと抵抗力を呼び起こす言葉としての重要な役割を際立たせています。

歴史的に、「しのぐ」という言葉は、過酷な環境に対処する必要があったコミュニティの生活様式に関連している可能性があります。厳しい冬やその他の極端な自然の困難にさらされる場所では、自然と克服の必要性を含む語彙を採用していたかもしれません。したがって、この用語は単に気象の逆境を示すだけでなく、克服に significant effort が必要な人生のあらゆる状況を含んでいます。

興味深いことに、「しのぐ」は、競技やさまざまな分野でのパフォーマンスでより高いレベルに達するなど、質や量において何かを上回ることを意味する、より肯定的な文脈でも使用されることがあります。この意味では、単なる耐える言葉ではなく、優れた成果や克服を示す用語になります。