「写す」意味・辞書・多言語・書き方・読み方

このページでは、日本語の単語 「写す」の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「写す」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: utsusu

読み方: うつす

品詞: 動詞

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

写す

意味: 模写する。何かの形や模様を、そのまま同じように再現する。

定義・言葉: 映画;転写する。重複;再現する。描く;記述するために;描写する。写真;真似する

目次
- 説明と語源
- ポルトガル語で
- 英語で
- 書き方
- 含む言葉
- 文章
- FAQ

「写す」の定義と語源

日本語の「写す」（うつす）という言葉は、コピーや転送に関連する複数の意味を持つ動詞です。この言葉の語源は、中国の漢字に関連しており、「写」はコピーや再現を意味します。この再現のアイデアとの関連は、物理的な文脈だけでなく、画像をキャッチしたり、言葉に思考を反映させたりするようなより抽象的な移行においても、動詞の本質そのものです。

動詞「写す」（utsusu）は、文脈によってさまざまな意味に解釈されることがあります。まず第一に、コピーする行為を示し、テキストや場所の図を別の場所に転写することを意味します。さらに、写真を撮る行為を説明するためにも使用され、画像をフィルムやデジタルでキャプチャし固定するという含意があります。より技術的な使用では、映画のフィルムのように、表面に画像を投影することを指すこともあります。この用語の多様性は、日常生活のさまざまな状況で適用できることに表れています。

歴史的に、「写す」（utsusu）の使用は、印刷や写真のような再生技術の進歩と共に強化され、より現代的な意味を持つようになりました。古代日本では、書道による文書や記録の再現にすでにこの用語が使われていましたが、19世紀に写真が登場することで、この言葉には新しい意味が加わりました。このように、表現の進化は文化的および技術的な重要な変化を反映しており、常に移転と表現の中心的なアイデアを保持しています。この進化は、日本語が伝統的な用語を新しい文脈や技術に適応させる能力を示しています。