Arti bouken [冒険] dalam Bahasa Jepang
冒険
ぼうけん
Romaji: bouken
N5
Apa arti 冒険?
Terjemahan dan Arti
petualangan, pengembaraan
Definisi
Apa arti 冒険? Petualangan adalah tindakan atau keadaan mengejar hal-hal baru dengan menghadapi risiko dan ketidakpastian; secara umum merujuk pada pengalaman menjelajah, mencari tantangan, atau menghadapi situasi berbahaya untuk memperoleh penemuan dan pembelajaran.
Tipe
kata benda (名詞)
Urutan Goresan
Arti
- penjelajahan fisik atau perjalanan yang penuh tantangan
- pengalaman menghadapi risiko maupun bahaya dengan tujuan pembelajaran atau pembuktian diri
- penggunaan metaforis untuk perubahan hidup, tantangan karier, atau upaya pribadi
Etimologi
etimologi secara fonetis menunjukkan pembacaan on’yomi bou dan ken yang bergabung menjadi bouken, dengan perubahan vokal panjang dan konsonan yang lazim pada transkripsi kanji ketika beralih dari bentuk kuno ke bahasa Jepang modern.
Asal
Konsep petualangan telah ada dalam narasi Jepang kuno dan literatur klasik, dengan tokoh-tokoh yang mengejar eksplorasi, penemuan, dan ujian keberanian dalam cerita pahlawan, perjalanan, dan legenda.
Komposisi
- 冒 berarti berani, mencoba menghadapi risiko; 険 berarti bahaya atau rintangan; kombinasi keduanya menggambarkan tindakan menghadapi bahaya untuk penemuan atau pengalaman baru.
Penggunaan
Digunakan untuk menyatakan pengalaman menjelajah, eksplorasi, dan menghadapi risiko; konteksnya beragam dari formal dalam narasi sejarah hingga percakapan santai tentang aktivitas petualangan; umumnya dipakai untuk makna eksplorasi fisik maupun metaforis.
💡 Tips
Mnemonik singkat: bayangkan kata ini sebagai gabungan dua gagasan—berani menghadapi bahaya—untuk mendapatkan pembelajaran dan pengalaman baru.
Variasi
- 冒険, bouken, petualangan
- 探検, tanken, eksplorasi
- 冒険心, boukeshin, semangat petualangan
Palavras com o mesmo Kanji
