「冒険」意味辞書・多言語・書き方読み方

このページでは、日本語の単語 「冒険」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「冒険」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: bouken

読み方: ぼうけん

品詞: 名詞

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

冒険

意味: 危険や困難を伴う新しい体験や挑戦をすること。

定義言葉: リスク; 冒険;

「冒険」の定義と語源

「冒険」という言葉は、二つの漢字「冒」と「険」から成り立っています。最初の漢字「冒」(ぼう)は「冒険する」や「チャレンジする」という意味があり、部首「冂」は開けた空間や口を示し、「目」は目を意味します。この漢字は、普通を超えて見る勇気がある人、つまり未知の領域に踏み込む人を表しています。次の漢字「険」(けん)は「危険」や「リスクがある」という意味で、部首「阝」は丘や高い場所を示し、「僉」は判断や決定を象徴しています。二つの漢字の組み合わせは、未知を探求する大胆で潜在的に危険な冒険を示唆しています。

本質的に、「冒険」は「アドベンチャー」を指し、リスクと不確実性を伴う大胆な旅や取り組みです。この言葉は、物理的な旅だけでなく、勇気を必要とする比喩的または感情的な経験を説明するためにもよく使われます。未知の土地に足を踏み入れる旅人は冒険に出ているかもしれませんし、新しいビジネスや革新的なクリエイティブプロジェクトを始める決断をする人も同様です。

日本における冒険の概念の文化的起源は、古代の物語や英雄や探検家の伝説に結びついています。古代から、サムライ、探検家、神話的なキャラクターの物語が文学や民間伝承に浸透し、勇気や恐れを知らない精神への賞賛を反映しています。現代社会では、「冒険」という言葉は、しばしば漫画やアニメといったフィクション作品に関連付けられ、これらはしばしば主人公が刺激的で危険な神秘に満ちた冒険を繰り広げる様子を描いています。

「冒険者」(boukensha)という表現は、「冒険」や「探検家」を指す言葉の一種です。この用語は、主にゲームや文学において、挑戦や発見の経験を強く生きるキャラクターを指すために使用されます。要するに、「冒険」とその変種は、既知で安全なものを超えた何かを求める挑戦の精神を呼び起こし、探検や限界の克服を促進します。

「冒険」のポルトガル語訳

「冒険」のポルトガル語での言い方:

ポルトガル語の訳と意味: risco;empreendimento;aventura

こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「冒険」という言葉を調べることができます。

「冒険」の英語訳

「冒険」の英語での言い方:

英訳・英語: risk;venture;adventure

「冒険」 の書き方・書き順・画数

以下は、「冒険」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数

冒険を含む言葉

以下は冒険の漢字を含む言葉です。

ぼうけんを含む言葉

以下は「ぼうけん」と似た発音の言葉です。

単語冒険を使った例文

以下に冒険を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!

冒険」の使い方:

航海は冒険の始まりです。

Kōkai wa bōken no hajimari desu

英語で:

Navigation is the beginning of the adventure.

Travel is the beginning of an adventure.

ポルトガル語で:

A navegação é o começo da aventura.

Viagem é o começo de uma aventura.

乗り換えることは新しい冒険を始めることです。

Norikae suru koto wa atarashii bouken o hajimeru koto desu

英語で:

電車を乗り換えることは、新しい冒険を始めるようなものです。

The transfer is starting a new adventure.

ポルトガル語で:

Mudar de trem é como começar uma nova aventura.

A transferência está iniciando uma nova aventura.

スタンドはジョジョの奇妙な冒険に出てくる重要な要素です。

Sutando wa Jojo no Kimyō na Bōken ni detekuru jūyōna yōso desu

英語で:

The stand is an important factor in JoJo's strange adventure.

ポルトガル語で:

O estande é um fator importante na estranha aventura de JoJo.

恋愛は人生の素晴らしい冒険です。

Ren'ai wa jinsei no subarashii bōken desu

英語で:

Love is a wonderful adventure in life.

Love is a wonderful adventure of life.

ポルトガル語で:

O amor é uma aventura maravilhosa na vida.

O amor é uma aventura maravilhosa da vida.

新しい冒険を始めよう。

Atarashii bouken wo hajimeyou

英語で:

Start a new adventure.

ポルトガル語で:

Comece uma nova aventura.

もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。

私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。

冒険