「共に」意味・辞書・多言語・書き方・読み方

このページでは、日本語の単語 「共に」の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「共に」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: tomoni

読み方: ともに

品詞: 副詞

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

共に

意味: 一緒に、一緒に行動する様。

定義・言葉: と共有する。に参加するには;両方;等しい;一緒に;一緒に;と;含む

目次
- 説明と語源
- ポルトガル語で
- 英語で
- 書き方
- 含む言葉
- 文章
- FAQ

「共に」の定義と語源

「共に」という表現は、「tomoni」と読み、「一緒に」または「共同で」という意味の日本語の言葉です。この表現は、他の人やグループと一緒に行動することを示すために頻繁に使用されます。これは非常に一般的な言葉で、フォーマルな文脈でもインフォーマルな文脈でも使用され、日常生活からビジネス環境までさまざまな状況に適用できます。

語源的に、「共に」は二つの漢字から構成されています。最初の漢字「共」(とも, tomo)は「一緒に」または「共通の」という意味で、相互性や協力の感覚を持つこともあります。二つ目の要素、助詞「に」は、方向、時間、またはこの場合のように動詞と結びついて行動の方法を示す機能的な助詞です。これらが一緒になることで、他の存在と共に何かをする、または調和して行うというアイデアを伝える表現が形成されます。

「共に」の起源は、日本語の古代に遡ることができ、アイデンティティと集団性が社会の中心的な側面であった時代に存在しました。この言葉は、共同活動の重要性と、日本の多くの社会的・文化的実践に貫かれる和の最大規範を反映しています。この集団性の概念は現在でも重視されており、話し言葉と書き言葉の両方で「共に」の使用頻度に寄与しています。

他の派生形または「共」という語根を共有する形には、「共有」(kyōyū)のように「共有」や「配布」を意味する用語や、「公共」(kōkyō)のように「公共」または「集団」を指す用語が含まれます。これらのバリエーションは、語根がどのように集団性や相互作用の感覚を与えるかを示し、この概念が日本語において多面的に適用されることを明らかにしています。