「共に」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「共に」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「共に」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: tomoni
読み方: ともに
品詞: 副詞
L: Campo não encontrado.
意味: 一緒に、一緒に行動する様。
定義・言葉: と共有する。に参加するには;両方;等しい;一緒に;一緒に;と;含む
言い換え・類語: 一緒に; ともに; 同じく; 共同で; 連れて; 同行して; 同席して; 同伴して; 同様に; 共にして; 共にする; 共にある; 共に生きる; 共に歩む; 共に過ごす; 共に学ぶ; 共に働く; 共に考える; 共に祈る; 共に笑う; 共に泣く.
「共に」の定義と語源
「共に」は「一緒に」または「一緒に」を意味する日本語です。 「一緒に」「分かち合う」を意味する「共」と、同時の動作や伴奏を表す助詞「に」から構成されています。この言葉は、チームとして働くこと、経験を共有すること、他の人々と一緒に何かを達成することなど、さまざまな状況で使用できます。この言葉の語源は、日本語が発達し、古典中国語の要素を取り入れ始めた平安時代 (794 ～ 1185 年) にまで遡ります。以来、この言葉は日本語でも広く使われるようになり、協力や協働の考えを表すキーワードの一つと考えられています。「共に」のポルトガル語訳
「共に」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: compartilhando com; participar em; ambos; iguais; juntos; junto com; com; incluindo
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「共に」という言葉を調べることができます。
「共に」の英語訳
「共に」の英語での言い方:
英訳・英語: sharing with;participate in;both;alike;together;along with;with;including
「共に」 の書き方・書き順・画数
以下は、「共に」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
共にを含む言葉
以下は「共に」の漢字を含む言葉です。
ともにを含む言葉
以下は「ともに」と似た発音の言葉です。
単語「共に」を使った例文
以下に「共に」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「共に」の使い方:
其れ共に未来を築こう。
Sore tomo ni mirai o kizukou.
英語で:
Let's build the future together.
How about we create the future together?
ポルトガル語で:
Vamos construir o futuro juntos.
Que tal criarmos o futuro juntos?
遊牧民は自然と共に生きる。
Yūbokumin wa shizen to tomo ni ikiru
英語で:
Nomads live with nature.
ポルトガル語で:
Os nômades vivem com a natureza.
動物は私たちと共に生きる大切な存在です。
Doubutsu wa watashitachi to tomo ni ikiru taisetsuna sonzai desu
英語で:
動物は私たちと共に生活している重要な存在です。
Animals are important beings that live with us.
ポルトガル語で:
Os animais são seres importantes que convivem conosco.
Os animais são seres importantes que vivem conosco.
共に歩む未来を目指そう。
Tomoni ayumu mirai wo mezasou
英語で:
Let's look for a future together.
Point to the future in which you walk together.
ポルトガル語で:
Vamos buscar juntos um futuro para caminhar.
Aponte para o futuro em que você caminha juntos.
農家は自然と共に生きる。
Nōka wa shizen to tomo ni ikiru
英語で:
Farmers live with nature.
ポルトガル語で:
Os agricultores vivem com a natureza.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
Japanese 
Portuguese 
English 
Spanish 
Thai 
French 
Korean 
Vietnamese 
German 
Arabic 
Italian 
Indonesian 他の副詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも副詞な単語がありますので、ご覧ください。
FAQ
