「全身」意味辞書・多言語・書き方読み方

このページでは、日本語の単語 「全身」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「全身」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: zenshin

読み方: ぜんしん

品詞: 名詞

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

全身

意味: 身体のすべての部分。

定義言葉: 全身;全長(縦)

「全身」の定義と語源

Etimologia de 「全身」 (zenshin)

日本語の「全身」(ぜんしん)という言葉は、二つの漢字「全」と「身」から成り立っています。漢字「全」(ぜん)は「全て」や「全体」を意味し、漢字「身」(しん)は「体」を指します。したがって、「全身」の語源は「全ての体」または「すべての身体」という概念に至ります。この漢字の組み合わせは日本語の単語において非常に一般的であり、各コンポーネントが全体の意味に重要な部分を提供しています。

「全身」 (zenshin) の定義と使用法

日本語では、「全身」は全身を含む、または全身を覆うものを説明するために使われます。医学からスポーツ、ファッションまで、さまざまな文脈で使用できます。たとえば、健康の分野では、「全身」検査は身体全体のチェックを指すことがあります。また、ファッションでは、「全身」衣服は身体全体を覆う服装を示します。

「全身」の起源と文化的利用

「全身」という言葉の使用の起源は、日本文化において身体の健康と調和の重要性と密接に関連しています。歴史的に、座禅(坐禅)や武道(武道)のような実践は、精神的および肉体的なバランスを達成するために「全身」の使い方を強調しています。現代社会においても、この言葉は依然としてその価値を持ち、ヨガの授業や身体全体のアライメントを目的としたリラクゼーション技術などの文脈で使用されています。

バリエーションと関連用語

  • 「全身運動」(zenshin undou) - 全身の運動。
  • 「全身麻酔」(zenshin masui)- 全身に影響を与える麻酔。
  • 「全身鏡」(zenshin kyou) - 衣料品店でよく使われる全身用鏡。

これらのバリエーションは、日常生活における「全身」という用語の多様性と重要性、そして日本語での多様な応用を示しています。この表現は、健康、ファッション、伝統的な実践に言及する際に、全体性や完璧さを強調するために頻繁に使用されます。

「全身」のポルトガル語訳

「全身」のポルトガル語での言い方:

ポルトガル語の訳と意味: todo o corpo; comprimento total (retrato)

こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「全身」という言葉を調べることができます。

「全身」の英語訳

「全身」の英語での言い方:

英訳・英語: the whole body;full-length (portrait)

「全身」 の書き方・書き順・画数

以下は、「全身」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数

全身を含む言葉

以下は全身の漢字を含む言葉です。

ぜんしんを含む言葉

以下は「ぜんしん」と似た発音の言葉です。

単語全身を使った例文

以下に全身を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!

全身」の使い方:

全身が疲れている。

Zenshin ga tsukarete iru

英語で:

I'm tired all over my body.

My entire body is tired.

ポルトガル語で:

Estou cansado em todo o corpo.

Meu corpo inteiro está cansado.

もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。

私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。

全身