「全く」意味・辞書・多言語・書き方・読み方

このページでは、日本語の単語 「全く」の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「全く」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: mattaku

読み方: まったく

品詞: 副詞

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

全く

意味: 何もない。全然。少しも。

定義・言葉: 本当に;本当に;完全に;完全に;完全に;完璧に;実際には

目次
- 説明と語源
- ポルトガル語で
- 英語で
- 書き方
- 含む言葉
- 文章
- FAQ

「全く」の定義と語源

表現「全く」は、「mattaku」と読み、日本語で強調を表すためによく使われる用語で、他の言語では「完全に」や「全く」といった全体性を示す言葉に翻訳されることが多いです。この言葉は二つの漢字から成り立っており、「全」は「すべて」や「完全」を意味し、「く」は発音を完成させるために使われるひらがなです。その応用は多様で、肯定的な強調から、いら立ちやフラストレーションの表現に至るまで、さまざまな文脈で見られます。

元々の視点からすると、漢字「全」は古代に遡り、部首「入」が入ることを示唆し、部首「王」は完璧さや完全性の概念を連想させます。したがって、漢字の構成は、説明するものの全体性と一体感の本質を捉えています。ひらがな「く」を用いることで、発音が柔らかくなり、日本語の文構造により自然に溶け込むのを助けています。

日常生活では、「全く」はさまざまな方法で使用されることがあります。たとえば、「それは全く真実です」といったように、事実や意見の正当性を強調するために使われることがあります。対照的に、否定的な文脈では、この表現はしばしばフラストレーションや驚きを伝え、他の言語の感嘆詞のように機能することもあります。この二重の使用法により、「全く」は日本語の語彙の中で豊かで多面的な表現となり、言語が文脈を通じて微妙なニュアンスをどのように可能にするかを示しています。さらに探求すると、この言葉は単なる文字通りの意味を超えた応用を持ち、日常の対話に深みを加えています。