「傾ける」意味・辞書・多言語・書き方・読み方

このページでは、日本語の単語 「傾ける」の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「傾ける」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: katamukeru

読み方: かたむける

品詞: 動詞

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

傾ける

意味: ある物を斜めに向けること。

定義・言葉: 身を乗り出す。傾く。曲がる;自分自身をサポートしてください。ヒント;傾斜;傾斜;集中する; （国を）滅ぼす。無駄に;尽きます

目次
- 説明と語源
- ポルトガル語で
- 英語で
- 書き方
- 含む言葉
- 文章
- FAQ

「傾ける」の定義と語源

A palavra 「傾ける」 (katamukeru) は「傾く」や「注ぐ」を意味する日本語の動詞です。この用語は、物理的なもの、例えばコップや頭を傾けてその位置を変える行為を説明するためにしばしば使用されます。この動詞の起源は、日本文化に由来し、身体的な動作がどのように行われるかに重要性を持ち、しばしば儀式的な注意と配慮が伴います。

語源的に言えば、「傾ける」は二つの主要な要素から成り立っています：漢字の「傾」と動詞の「ける」（keru）です。漢字の「傾」（けい、中国語から派生）は「傾く」または「倒れる」を意味し、しばしば方向や位置の変化に関連付けられます。この漢字は「人」（にんべん）という部首で構成されており、これは人を表し、誰かが変わったり傾いたりするというアイデアを示唆しています。一方、動詞の接尾辞「ける」はその言葉に行動や動きを加えます。

日常生活の中で、「傾ける」は様々な状況で使用されることがあります。例えば、誰かが考慮や注意深い聞き方を示すために頭を傾けるとき、この言葉を使ってその行動を表現することが一般的です。さらに、カジュアルな環境では、受け皿を傾けて飲み物をこぼすときに、ホスピタリティのジェスチャーとして使われることもあります。この言葉の使用は、私たちの周囲の環境との注意深い相互作用を反映した表現の文脈に位置しています。他の日本語の動詞と同様に、過去形、現在形、その他の活用形が異なり、その使用の多様性を豊かにしています。