「偶々」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「偶々」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「偶々」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: tamatama
読み方: たまたま
品詞: 名詞
L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]
意味: たまたま、偶然に。偶然に、たまたま。
定義・言葉: 何気なく;思いがけず。偶然;偶然に
「偶々」の定義と語源
「偶々」という日本語の言葉は興味深い語源を持ち、日常生活で広く使われています。「偶」という漢字は「偶然」や「たまたま」という意味で、偶発的な状況にしばしば関連付けられます。この漢字の重複は、偶然性の感覚を強め、純粋な偶然や明確な意図なしに起こった何かの解釈につながります。
話し言葉や書き言葉において、「たまたま」は、予期せず、または計画外に起こる出来事を示すために使われます。例えば、見知らぬ町で友達に偶然会ったり、地面にコインを見つけたりすることは、この表現で説明できる状況です。その使用は非常に一般的であり、この言葉は日常の出来事の驚きや予測不可能性を表現するのに寄与します。
興味深いことに、この表現が日本語で使われ始めた正確な時期はわかっていませんが、人生の無常さや不確実性を重視する日本の文化的概念に深い根を持っています。この考えは、日本の多くの文化的および哲学的な側面に捉えられており、「偶々」は小さな言葉でありながら大きな意味を持っています。さらに、この表現の頻繁な使用は、人間の経験における偶然の役割を日常的に認識していることを反映しています。
言語的側面では、「たまたま」は漢字の使用や新しい意味やニュアンスを創出するための結合方法を理解するために重要です。実際には、その使用は、抽象的な概念を簡潔かつ効果的に表現するための日本語の適応性を反映しています。このように、日本語を学ぶ人は、この言葉がシンプルであるにもかかわらず、言語の多面的で動的な性格を非常によく例示していることに気づくでしょう。
「偶々」のポルトガル語訳
「偶々」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: casualmente; inesperadamente; acidentalmente; por acaso
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「偶々」という言葉を調べることができます。
「偶々」の英語訳
「偶々」の英語での言い方:
英訳・英語: casually;unexpectedly;accidentally;by chance
「偶々」 の書き方・書き順・画数
以下は、「偶々」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
偶々を含む言葉
以下は「偶々」の漢字を含む言葉です。
たまたまを含む言葉
以下は「たまたま」と似た発音の言葉です。
単語「偶々」を使った例文
以下に「偶々」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「偶々」の使い方:
偶々会えたことに感謝しています。
Guuguu aeta koto ni kansha shiteimasu
英語で:
I'm grateful I found you by chance.
I'm grateful I found it.
ポルトガル語で:
Estou grato por ter te encontrado por acaso.
Sou grato por ter encontrado.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
他の名詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。