「停車」意味・辞書・多言語・書き方・読み方

このページでは、日本語の単語 「停車」の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「停車」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: teisha

読み方: ていしゃ

品詞: 名詞

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

停車

意味: 車や自転車などが一時的に移動をやめること。

定義・言葉: 停車中（電車など）

目次
- 説明と語源
- ポルトガル語で
- 英語で
- 書き方
- 含む言葉
- 文章
- FAQ

「停車」の定義と語源

日本語の「停車」という言葉は、「停」と「車」という二つの漢字から成り立っています。「停」(tei)は「止まる」や「中断する」という意味で、休止や停止に関連する様々な言葉で使用されます。一方、「車」(sha)は「乗り物」や「車」を表します。このように、これらの文字の組み合わせは、乗り物や交通が中断または停止されるという概念を示しています。

「停車」という表現は、車両が短時間電車やバスの駅、または駐車場で止まる行為を指します。これは、特定の駅での定期的な停車がある電車やバスなどの公共交通に関する文脈でよく使用されます。さらに、駐車場では、車両が止まるべきまたは駐車するべきエリアを示すためにこの用語が使われる場合があります。

「停車」という用語の使用は公共交通機関だけに限られません。これは、交通安全のためや事故を避けるための停止を示す交通標識のような法律的および安全的な文脈でも使用されることがあります。いくつかの状況では、活動の一時停止や中断を示す比喩的な意味で使用されることもあります。

「停止」(teishi)という言葉のバリエーションには、「止まる」や「中止」を意味するものが含まれ、サービスや行動の中止など、より一般的な文脈でよく使われます。これらの表現は、動きの中断や停止という中心的な概念を強調し、「止」(止まる)の部首を共有しています。